Search from various English teachers...
New Zealand flagHugh
挖沟渠,滑旱冰 今天又下雨了。洋房有一点水流在下面。有一些养不喜欢坐坊里面,宁可坐下面,所以我和儿子去挖阻塞沟渠的草和泥土。 下午还下雨了。孩子觉得无聊,所以我们进城去一个户内的滚轴溜冰场。溜冰场有一个木板所以摔倒是没有特别严重的事。他还在学滑旱冰。 我们出来的时候天变热了,云都走。

Corrections · 8

0

挖沟渠,滑旱冰

今天又下雨了。洋房有一点水流在下面。有一些养(羊)不喜欢坐坊(在羊圈)里面,宁可坐下面(外面),所以我和儿子去挖阻塞沟渠的草和泥土。
( 第一段有些看不懂,你家是不是养了羊?如果是的话就对了。"洋房有一点水流在下面”根据字面意思来看有两种:1.羊圈有点漏雨;2.羊圈的地面有积水。结合下边的句子“所以我和儿子去挖阻塞沟渠的草和泥土”应该是羊圈的地面有积水。

今天又下雨了。羊圈里有点积水,有一些羊不喜欢在羊圈里面,宁可在外面,所以我和儿子去挖阻塞沟渠的草和泥土。


下午还(在)下雨了。孩子觉得无聊,所以我们进城去一个户内(室内)的滚轴溜冰场。溜冰场有一个木板(木地板)所以摔倒是没有(并不是)特别严重的事。他还在学滑旱冰。
我们出来的时候天变热了,云都走(散)了。

下午还在下雨。孩子觉得无聊,所以我们进城去一个室内的滚轴溜冰场。溜冰场有木地板,所以摔倒不是特别严重的事。(口语:所以摔倒不是什么大事)。他还在学滑旱冰。
我们出来的时候天变热了,云都散了。

希望能对你有些帮助。我的msn:[email protected]


0

挖沟渠,滑旱冰

今天又下雨了。羊圈有一点漏水,有一些羊不喜欢坐坊里面呆在羊圈里面,宁可坐下面,所以我和儿子去挖阻塞沟渠的草和泥土。
下午还下雨了。孩子觉得无聊,所以我们进城去一个户内室内的滚轴溜冰场。溜冰场有一个木板所以摔倒是没有特别严重的事。他还在学滑旱冰。
我们出来的时候天变热了,云都走散了。
0

挖沟渠,滑旱冰

今天又下雨了。因为洋房水有一点往下流在下面。所以有一些羊养不喜欢羊圈坐坊里面,宁可坐下面,所以我和儿子只好去挖阻塞沟渠的草和泥土。
下午还下雨了。孩子觉得无聊,所以我们进城去一家室内个户内的滚轴溜冰场。溜冰场有一个木板所以摔倒是没有特别严重的事。他还在学滑旱冰。
我们出来的时候天变热了,云都走。


很流畅,个别错别字而已。
0
lol,第一段看不懂耶。羊还是人啊,lol
0
有一些“养”(?) 不喜欢坐“坊”里面 应该是房子

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today