Search from various English teachers...
Italy flagBeatrice
transfoma el siguiente trozo en estilo indirecto pasado una mama y su hija están peleando.. continua.. -Mama: cuando tengas hijos, ya te daras cuenta. #julia:mientras sea joven no pienso tener hijos. No quiero acabar como tu! -m: cuando seas algo mayor, comprendaras y, entonces, te vas a arrepentir de lo que acabas de decir. #J. cuando tenga mas edad, ya se me habrá olvidado todo esto y no me acordare de nada. -M: Claro, con ese volumen en los oídos, seguro que acabaras peor que yo, hija. Recuerda que te lo digo por tu bien! Te quiero mucho, Julia. #J. Vale, mami, me rindo! Yo también te querre siempre, a pesar de todo.. yo: La madre respondio que quando tenia hijos se percatara y Julia contesto que nunca ella tuviera hijos por que no quería hacer la fin de la mama. La mama entonces le aconsejo que no tenia que decir esto por que quando seria mas grande podría arrepentirse y julia contesto que se habrá olvidado de todo y su mama concluyo diciendo que lo que decía lo decía por su bien y Julia entonces se rindo.

Corrections · 3

0

transfoma el siguiente trozo en estilo indirecto pasado

una mama y su hija están peleando..
continua.. -Mama: cuando tengas hijos, ya te daras cuenta. #julia:mientras sea joven no pienso tener hijos. No quiero acabar como tu! -m: cuando seas algo mayor, comprendaras y, entonces, te vas a arrepentir de lo que acabas de decir. #J. cuando tenga mas edad, ya se me habrá olvidado todo esto y no me acordare de nada. -M: Claro, con ese volumen en los oídos, seguro que acabaras peor que yo, hija. Recuerda que te lo digo por tu bien! Te quiero mucho, Julia. #J. Vale, mami, me rindo! Yo también te querre siempre, a pesar de todo..

la madre le dijo que cuando tuviera hijos ya se daría cuenta, y la hija contestó que mientras fuera joven no pensaba tener hijos porque no pensaba acabar como ella. La madre entonces le dijo que cuando fuera algo más mayor comprendería y entonces se iba a arrepentir de lo que acababa de decir, a lo que la hija contestó que cuando tuviera más edad ya se le habría olvidado todo eso y que no se acordaría de nada. La madre dijo que con ese volumen en los oídos seguro que acabaría peor que ella y añadió que recordara que lo decía por su bien, que la quería mucho. Julia entonces dijo que se rendía y también añadió que la querría siempre a pesar de todo..


yo: La madre respondio que quando tuviera tenia hijos se percatara y Julia contesto que nunca ella tuviera hijos por que no quería hacer la fin de la mama. La mama entonces le aconsejo que no tenia que decir esto por que quando seria mas grande podría arrepentirse y julia contesto que se habrá olvidado de todo y su mama concluyo diciendo que lo que decía lo decía por su bien y Julia entonces se rindo. (esto que has escrito no está correcto)

Para hacer bien el estilo indirecto beatrice del tiempo presente pasa al pretérito imperfecto (past)

del pretérito perfecto se pasa al pretérito anterior y del tiempo futuro al condicional...

las órdenes al presente (modo subjuntivo)

has de tener mucho cuidado tambien con los pronombres posesivos y los pronombres objeto. por ejemplo.:

ella dijo: "dame mi libro" --> ella dijo que le diera su libro----ORDEN

ella dijo: "él me ofreció su silla" --->ella dijo que él le había ofrecido su silla----DEL PASADO AL PRETÉRITO ANTERIOR

ella dijo: "lo haré mejor la próxima vez" ---> ella dijo que lo haría mejor la próxima vez---DEL FUTURO SIMPLE AL CONDICIONAL SIMPLE


Espero que te haya ayudado

un saludo

 

0

transfoma el siguiente trozo en estilo indirecto pasado

una mama y su hija están peleando..
continua.. -Mama: cuando tengas hijos, ya te daras cuenta. #julia:mientras sea joven no pienso tener hijos. No quiero acabar como tu! -m: cuando seas algo mayor, comprendaras y, entonces, te vas a arrepentir de lo que acabas de decir. #J. cuando tenga mas edad, ya se me habrá olvidado todo esto y no me acordare de nada. -M: Claro, con ese volumen en los oídos, seguro que acabaras peor que yo, hija. Recuerda que te lo digo por tu bien! Te quiero mucho, Julia. #J. Vale, mami, me rindo! Yo también te querre siempre, a pesar de todo..



yo: La madre respondio que Cuando teniatubiera hijos se percatara ya se daria cuenta y Julia contesto que nunca ella tuviera hijos por que no quería hacer la fin de la mama mientras ella fuera joven no pensaba en tener hijos. La mama entonces le aconsejo que no tenia que decir esto por que qCuando seria ella fuera mas grande podría arrepentirse y julia contesto que cuando ella sea mayor ya se le habrá olvidado de todo y su mama concluyo diciendo que lo que decía lo decía por su bien y Julia entonces se rindo y le dijo que ella, a pesar de todo, la querria siempre.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today