Un momento di serenità

Ieri sono andata al mare con i miei figli e un'amica. Il tempo non é stato così / molto bello quest'anno, dunque é stata la prima volta che abbiamo avuto la possibilità di approffitare di una bella giornata. Normalmente (Di solito - it would be better not to use too much adverbs in the same sentence, it would be too stressed) mi stufo facilmente al mare perché devo sempre tenere sotto controllo i bambini, non mi posso concentrare abbastanza per leggere, e con gli anni che passano troppo sole mi dà un po' di fastidio. Poveri noi.

Mi sono resa conto ieri che quando ci troviamo al momento giusto nell'ambiente giusto, il piacere che ne traiamo / che proviamo é una cosa inspiegabile.

Cos'ho fatto di diverso ieri? Ho trovato un libro che é il piu bel ("il più fantastico" is not correct, since "fantastico" is already a superlative; it would have been like "the most worst") libro che io abbia mai letto nella mia vita, ed ho appena iniziato a leggerlo.

Voglio leggere tutto subito però vorrei anche far durare il più a lungo possibile il piacere della lettura. E mai successa a voi la stessa cosa?

("sensazione" - sentire/percepire; "cosa/fatto" - succedere/capitare); A sensation cannot "happen", you can feel it

(Scusate un attimo per gli errori di punteggiatura ma la mia tastiera é in inglese e non so come cambiarla)

Grazie a tutti
Sue

Un momento di serenità

Ieri sono andata al mare con i miei figli e un'amica. Il tempo non è stato cosi bello quest'anno, allora e questa è stata la prima volta che dove abbiamo avuto la possibilità di approffitare dalle di una bella giornata. Normalmente Di solito mi stufo facilmente al mare perchè devo sempre stare ad occhio ai tenere sotto controllo i bambini, non mi posso concentrare abbastanza a leggere e con gli anni che passano/avanzano troppo sole mi da un po' di fastidio.(Poveri noi)

Ho reso conto Ieri mi sono resa conto che quando ci troviamo nel al momento giusto nell' ambiente giusto, il piacere che risulta ne traiamo è una cosa inspiegabile.

Cos'ho fatto di diverso ieri? Ho trovato un libro che è il piu fantastico libro che ho abbia mai letto nella mia vita, ed ho appena iniziato a leggerlo.

Voglio leggere tutto subito però vorrei anche questo che il piacere che mi sta dando voglio possa prolungarsiprelungare. E' mai successa a voi la stessa sensazione cosa?/Avete mai avuto la stessa sensazione? 

(Scusate un attimo per gli errori di punteggiatura ma la mia tastiera e l' è in inglese e non so come cambiarla aggiustarla)

Grazie a tutti
Sue