Search from various English teachers...
United States flagShangrii
我還愛他喔 五月我開始約會台灣留學生了,他叫雷克斯。 我真快就愛上他,可不到一個月後他要回家了。 我們用Skype還保持連絡,常聊天。我越來越愛他。 可是左右八月,他的學校更困難了。有一天我們聊,他說非常不高興,等不及地想週末跟我再聊天。 不過那個週末,那個以後的週末,從沒上Skype。(but he never got on Skype--not that weekend, nor the weekend after that) 我每個星期都寫封信給他。然後左右四個星期以後,一個朋友傳我簡訊了。 說雷克斯的Facebook說他是單身了,沒我們的照片了。 兩個月經過,到他的生日了。因為儘管所有事情我還愛他,想他還好或者更不高興,(I thought he was still really--or even more--unhappy)所以送禮物給他了。 幾天以後,他終於給我打電話。好短,但我好高興。他說他媽讓我停下Facebook,說了直到他畢業大學和誰也不可以約會。 我真想說的事很多,但沒時間了。 幾個星期以前我又送他聖誕禮物,好希望他快再給我打電話。 現在用中文寫詳細太難,但是我們的關係好好像「忘了,忘不了」和「羅密歐與朱麗葉」,所以未來我要關於它寫小說。我還在等結局。

Corrections · 7

0

我還愛他喔

五月我開始和一个台灣留學生约会了,他叫雷克斯。
我很快就愛上他,可不到一個月之後他要回家了。
我們用Skype保持連絡,常聊天。我越來越愛他。
可是八月左右,他在学校不开心。有一天我們聊,他說非常不高興,迫不及待地想到週末再跟我聊天。

不過那個週末,那個以後的週末,他從沒上Skype。(but he never got on Skype--not that weekend, nor the weekend after that)
我每個星期都寫封信給他。然後四個星期左右以後,一個朋友发短消息给我。
說雷克斯的Facebook显示他是單身了,沒有我們的照片了。

兩個月后,是他的生日了。我觉得他不开心,所以送禮物給他了。
幾天以後,他終於給我打電話。好短,但我好高興。他說他媽讓我停止用Facebook,說了直到他畢業大學不可以和任何人約會。
我說的事真的很多,但沒時間了。
幾個星期以前我又送他聖誕禮物,好希望他快点再給我打電話。


現在用中文寫詳細太難,但是我們的關係好好像「忘了,忘不了」和「羅密歐與朱麗葉」,所以未來我要關於它寫小說。我還在等結局。

0
你好像真的很喜歡很喜歡這個留學生!! 隔海還能繼續關注!! 我很佩服你: ^ ) !! 加油吧!! Love is a feeling!!!!!!!! Good luck!!!!!
0

我還愛他喔

五月我開始約會和一位台灣留學生約會了,他叫雷克斯。
我很真快就愛上他,可不到一個月後他就要回家了。
我們用Skype還保持連絡,時常聊天。我越來越愛他。
可是左右八月左右,他的學校課業更困難了。有一天我們聊天時,他說非常不高興,等不及地想在週末跟我再聊天。

不過那個週末,以及那個以之後的週末,他從沒再上Skype。(but he never got on Skype--not that weekend, nor the weekend after that)
我每個星期都寫一封信給他。然後左右四個星期左右以後,一個朋友傳我簡訊給我了。
她/他(depending on the gender of your friend)說雷克斯的Facebook上說他自己是單身了,沒有我們的照片了。

兩個月經過去,到他的生日到了。因為儘管發生所有這些事情,我還是愛他,想知道他還過得好或者更不高興,(I thought he was still really--or even more--unhappy)所以送禮物給他了。
幾天以後,他終於給我打電話給我。好短,但我好高興。他說他媽讓我希望他停下止使用Facebook,說了直到他畢業大學畢業前,和誰也不可以約會。
我真想說的事很多,但沒時間了。
幾個星期以前我又送他聖誕禮物,好希望他趕快再給我打電話給我。


現在用中文寫詳細的事太難,但是我們的關係好好像「忘了,忘不了」和「羅密歐與朱麗葉」,所以未來我要關於以它為題材寫小說。我還在等待結局。
0
erm... he is overprotected(過度保護), i supposed.
0
lol,我讨厌这男

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today