Hacia adelante y hacia arriba

Una se siente extraña cuando renuncia a algo que ama — algo a lo que ha se dedicado durante tantos años. Algo en lo que uno  es experto, que conoce como la palma de la mano. Pero, por desgracia, algo que ya no tiene ningún propósito en su vida.

Me siento perdida. Conozco ese sentimiento bien. Cuando era una niña, la música era mi única pasión. Pero en la secundaria, empecé a perder el interés. Así que, empecé a aprender el ruso. Cuando tenía 17 años, me mudé a Rusia. Después de dos años, regresé a los EE. UU. y recibí mi licenciatura y maestría en Estudios de Rusia y Europa del este. Conseguí un “buen” trabajo. Lo odiaba.

No me gustan los cubículos, y no quiero trabajar con un país (Rusia) cuyos valores sociales y culturales son tan discordantes con los míos.

Y es por eso que aprendo español — me siento atraída por el entusiasmo y la viveza de la cultura latina. A pesar de que hay muchos problemas en América Latina, me parece que las sociedades latinas, en general, son más felices, más humanitarias y menos cerradas que en  la de  Rusia.

Quiero “aprovechar” esa cultura a través de aprender del aprendizaje de la lengua. Francamente, no sé cómo exactamente el español me va a ayudar, pero creo (espero!) que es lo que necesito.

* Gracias por las correcciones. Sé que hay muchos errores!*

Hacia adelante y hacia arriba

Uno se siente extraño cuando renuncia a algo que ama — algo a lo que se ha dedicado durante tantos años. Algo en lo que es experto, que conoce como la palma de la su mano. Pero, por desgracia, algo que ya no tiene ningún propósito en su vida.

Me siento perdida. Conozco ese sentimiento bien. Cuando era una niña, la música era mi única pasión. Pero en la secundaria, empecé a perder el interés. Así que, empecé a aprender el ruso. Cuando tenía 17 años, me mudé a Rusia. Después de dos años, regresé a los EE. UU. y recibí obtuve mi licenciatura y maestría en Estudios de Rusia y Europa del este. Conseguí un “buen” trabajo. Lo odiaba.

No me gustan los cubículos, y no quiero trabajar con un país (Rusia) cuyos valores sociales y culturales son tan discordantes con los míos.

Y es por eso que aprendo español — me siento atraída por el entusiasmo y la viveza de la cultura latina. A pesar de que hay muchos problemas en América Latina, me parece que las sociedades latinas, en general, son más felices, más humanitarias y menos cerradas que en Rusia la rusa.

Quiero “aprovechar” esa cultura a través de aprender del aprendizaje de la lengua. Francamente, no sé cómo exactamente español me va a ayudar el español, pero creo (¡espero!) que es lo que necesito.

* Gracias por las correcciones. ¡Sé que hay muchos errores!*

No hay tantos errores, ¡you speak very well!