Search from various English teachers...
Italy flagAlberto Mantovani
L'économie Je suis en train d'étudier économie. C'est une intéressante matière, parce que m'aide à comprendre mieux la société. Dans mon livre, il y a beaucoup de examples, qui sont pris à partir de l'actualité. Quelqu'un me frappe particulièrement, comme ce que mesure le bonheur en partant du revenu: selon ce grafique-ci, en croissant le revenu entre zero et une moyenne quantité, le niveau de bonheur croît très vite. Après que le niveau de revenu arrive a ce moyenne quantité, en continuant à croîre, le bonheur augmente de moins en moins. C'est curieux, et en quelque façon peut être correct, mais j'ai toujours du mal à accepter que soit possible mesurer le bonheur objectivement et surtour à partir du revenu.

Corrections · 3

1

L'économie

Je suis en train d'étudier l'économie. C'est une matière intéressante, parce qu'elle m'aide à mieux comprendre la société. Dans mon livre, il y a beaucoup d'exemples qui sont pris à partir de l'actualité. Quelque chose me frappe particulièrement, comme la mesure du bonheur en partant du revenu: selon ce grafique-ci, ( from this point it's not very understandable ) en croissant le revenu entre zero et une moyenne quantité, le niveau de bonheur croît très vite. Après que le niveau de revenu arrive a ce moyenne quantité, en continuant à croîre, le bonheur augmente de moins en moins.

 

Propostion:

 

En partant de zero jusqu'a une somme moyenne, le niveau de bonheur croît très vite, mais apès, en continuant à croître, le bonheur diminue.

C'est curieux, et en quelque façon (sorte) peut être correct, mais j'ai toujours du mal à accepter qu'il soit possible de mesurer le bonheur objectivement, et surtour à partir du revenu.

 

Proposition:

 

C'est curieux, et peut-être vrai, mais j'ai toujours du mal à accepter que le bonheur dépende du revenu et que ce soit mesurable.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today