Ouch!!!!

I stuck a the point of a knife under my thumbnail. >_<;;; The My thumb is pulsing as if it has a its own heart. I don't know why I'm feeling that my energy level would feel is so low just because of a small wound.

Since I use fingers at work, I was worried that it might leads to poor performance, but the thumb's wound was not so such big deal. It's was good OK, but it's still been aching all day. O_o;

I would appreciate if you could make this note sound more natural.

Ouch!!!!

I stuck a knife under my thumb nail. >_<;;; The thumb is pulsing throbbing as if it has a heart (well it has, but it's heart is a little remote!) . I don't know why I'm feeling that my energy level is so low just because of a small wound. (psychosomatic!)

Since I use fingers at work, I was worried that it might leads to poor performance, but the thumb's wound was not so really such a big deal. It was is getting better good, but it's still been aching all day. O_o;

I will appreciate it if you make this note more natural.