Search from various English teachers...
Brazil flagFabricio Carraro
Как я представляю себе зиму и Новый Год в России Привет! Сегодня я хотел бы рассказать вам о том, чего немного боюсь. Прежде всего, я бразилец, моя жена русская из Москвы и мы живём вместе в Бразилии. Я уже был 2 раза в России, но всегда летом. В Бразилии, как вы себе представляете, снега вообще нет, но в этом году мы с женой проведём Новый Год в Москве! Насколько я знаю, зима в России слишком холодная, и температура может достичь минус тридцать градусов. У нас в Бразилии во время Нового Года - лето, таким образом разница температуры между Бразилией и Россией может достичь шестидесяти градусов. Поэтому, я должен заранее приготовить холодную одежду, сапоги и, наверное, много лекарстов )) К счастье, внутри дома и магазинов тепло, иначе я бы точно умерел от холода. Жена рассказала мне, что зимой город становится очаровательным и что на Красной Площади люди катаются на коньках. Для меня это звучит очень необычно! Я также хотел бы попробовать другие зимние виды спорта, которыми невозможно заниматься в Бразилии, как лыжи, сноуборд и так далее. Другой важный аспект поездки это вечер Нового Года. Семья моей жены соберётся, чтобы вместе отпраздновать Новый Год. Я уверен, что блюда будут очень вкусными, потому что моя тёща готовить очень хорошо! Я ещё не знаю меню, но так как я не ем рыбу, я бы хотел, чтобы были разные салаты, блины, разные мясные блюда и много фруктов. Пожелайте мне хорошей поездки! ))

Corrections · 5

3

Как я представляю себе зиму и Новый Год в России

Привет! Сегодня я хотел бы рассказать вам о том, чего немного боюсь. Прежде всего, я бразилец. Моя жена русская из Москвы и мы живём (вместе) в Бразилии. Я уже был 2 раза был/побывал в России, но всегда каждый раз летом. В Бразилии, как вы себе представляете [1], снега вообще нет, но поэтому в этом году мы с женой проведём Новый Год в Москве!

Насколько я знаю, зима в России слишком холодная, и температура может достичь/достигнуть минус тридцать градусов. (У нас)[2] в Бразилии во время Нового Года - лето. Tаким образом, разница температуры (в температуре) между Бразилией и Россией может достичь шестидесяти градусов. Поэтому, я должен заранее приготовить холодную теплую одежду, сапоги и, наверное скорее всего, много лекарстовлекарств ))
К счастье счастью,  внутри домов и магазинов тепло, иначе я бы точно умерел умер от холода.

Жена рассказала мне, что зимой город становится очаровательным и что на Красной Площади люди катаются на коньках. Для меня это звучит Мне это показалось очень необычным!
Я также хотел бы попробовать другие зимние виды спорта, которыми невозможно заниматься в Бразилии, как (в том числе лыжи, сноуборд и так далее).

Другой важный аспект/другая важная часть поездки это вечер нового года (новогодний вечер). Семья моей жены соберётся, чтобы вместе отпраздновать Новый Год. Я уверен, что блюда будут очень вкусными, потому что моя тёща готовить готовит очень хорошо! Я ещё не знаю меню, но так как я не ем рыбу, я бы хотел, чтобы были разные салаты, блины, разные мясные блюда и много фруктов.

Пожелайте мне хорошей поездки! ))

1.this is a question

2.this is not necessary (you can remove it and the meaning remains the same)

1

Как я представляю себе зиму и Новый Год в России

Привет! Сегодня я хотел бы рассказать вам о том, чего немного боюсь. Прежде всего, я бразильянец, моя жена русская из Москвы и мы живём вместе в Бразилии. Я уже был 2 раза в России, но всегда летом. В Бразилии, как вы себе представляете, снега вообще нет, но в этом году мы с женой проведём Новый Год в Москве!

Насколько я знаю, зима в России слишком холодная, и температура может достигать минус тридцати градусов. У нас в Бразилии во время Нового Года - лето, таким образом, разница температуры между Бразилией и Россией может достигать шестидесяти градусов. Поэтому я должен заранее приготовить теплую одежду, сапоги и, наверное, много лекарств ))
К счастью, внутри домов и магазинов тепло, иначе я бы точно умер от холода.

Жена рассказала мне, что зимой город становится очаровательным и что на Красной Площади люди катаются на коньках. Для меня это звучит очень необычно!
Я также хотел бы попробовать другие зимние виды спорта, которыми невозможно заниматься в Бразилии, такие как лыжи, сноуборд и так далее.

Другой важный аспект поездки - это вечер Нового Года. Семья моей жены соберётся, чтобы вместе отпраздновать Новый Год. Я уверен, что блюда будут очень вкусными, потомучто моя тёща готовит очень хорошо! Я ещё не знаю меню, но так как я не ем рыбу, я бы хотел, чтобы были разные салаты, блины, разные мясные блюда и много фруктов.

Пожелайте мне хорошей поездки! ))

0
Удачи! Я думаю, что у вас будет много незабываемых впечатлений!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today