Search from various English teachers...
China flagともりん
観覧車に乗ったw この間、遊園地に行った。 チケットを買った後 行く機会がなかなかなくて、そのまま4ヶ月も過ごした。 あの日は観覧車しか乗れないけど、行った。 観覧車の高さは120メートルで、6人で一緒に乗らないとダメだから ちょっと残念。(´;ω;`) それと 親友と綺麗な虹色のケーキを食べた。♪ ずっと食べてみたかったの ようやく見つかった~ 嬉しかった。 盆栽アイスクリームもあった。盆栽のように見える。 上はチョコレートで、下はアイスクリームだよ。 もう一回食べたいな~

Corrections · 2

0

赤字部分は訂正部分、黄色部分は自然な表現になるよう新しく追加した部分です。

文法的にはほとんど大丈夫なので、自然な表現になるように訂正しました。

 

「

観覧車に乗ったw(→この文体ではwあまり使わない方がいいかも)

この間、遊園地に行った。
チケットを買った後 行く機会がなかなかなくて、そのまま4ヶ月も過ごした。
あのその日は観覧車しか乗れないかったけど、それでも行った。
観覧車の高さは120メートルで、6人で一緒(→「6人一緒」の方がいいかも)に乗らないとダメだったから ちょっと残念。(´;ω;`)


それと 親友と綺麗な虹色のケーキを食べた。♪
ずっと食べてみたかったの ようやく見つかった~
嬉しかった。
盆栽アイスクリームもあった。盆栽のように見える。
上はチョコレートで、下はアイスクリームだよ。
もう一回食べたいな~

」

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today