基督山恩仇记 - 第二章

到马赛港之后，爱德蒙先去拜访老爸，告诉他好消息。太可惜了，老头的身体不太好。，浑身颤抖，脸色苍白。不过，听到他的儿子那么幸运，他很激动。因为黎克勒船长死了，所以爱德蒙将接替他的位置。他的工资也高了，每个月挣一百路易，还可以分红利。二十岁就当船长的青年人很少。他想用挣的第一笔钱给爸爸买一所带个花园的小房子。他突然可以听到有人来了，很有可能就是卡德罗斯裁缝想欢迎爱德蒙旅途归来。邓蒂斯知道他又可恶又偏心，喃喃的说：“嘴里说的一套，心里却想的另一套。”。过了一会儿，卡德罗斯进来了，说：“我很高兴你回来了，爱德蒙。”，但是他就用这番客气的话掩饰他的冷淡。邓蒂斯看到爸爸什么都不缺，就出去看望美茜蒂丝了。卡德罗斯待了一会儿，然后告别了爱德蒙的父亲，下楼去和正在等着他的邓格拉斯会合了。

Well done! :)

“二十岁”就是“青年”，为避免重复，改用“人”。

我们更习惯”嘴上说着一套，心理却想着另一套”这种说法，当然你的用法也对。

基督山恩仇记 - 第二章

到马赛港之后，爱德蒙先去拜访老爸父亲，告诉他好消息。太可惜了的是，老头的身体不太好。浑身颤抖，脸色苍白。不过，听到说他的儿子那么幸运，他很激动。因为黎克勒船长死了，所以爱德蒙将接替他的位置。他的工资也高了，每个月挣一百路易，还可以分红利。二十岁当船长的青年很少。他想用挣的第一笔钱给爸爸买一所带个花园的小房子。他突然可以听到有人来了，很有可能就是卡德罗斯裁缝想欢迎爱德蒙旅途归来。邓蒂斯知道他又可恶又偏心，喃喃的说：“嘴里说的一套，心里想的一套。”。过了一会儿，卡德罗斯进来了，说：“我很高兴你回来了，爱德蒙。”，但是他就用这番客气的话掩饰他的冷淡。邓蒂斯看到爸爸什么都不缺，就出去看望美茜蒂丝了。卡德罗斯待了一会儿，然后告别了爱德蒙的父亲，下楼去和正在等着他的邓格拉斯会合了。