Escribir en un cuaderno

He decidido que todos los días voy a escribir en mi cuaderno todas las cosas que hice el día anterior. Lo único es que no suelo hacer nada interesante y creo que lo único que puedo hacer es mentir o más bien inventar una historia del día anterior. Hace unos días, mientras estaba montando un cobertizo se me ocurrió esta idea. Acabé de terminar (sobraría uno de los dos verbos porque "acabar" y "terminar" significan lo mismo) (con) el marrón y solo me faltaba  hacer fue fijarlo con tornillos al muro que rodea el jardín. Tenía los tornillos y el destornillador a mi lado y al agacharme para cogerlo (haciendo referencia a "todo") mi di cuenta de que no sabía cómo traducir ''screws and screwdriver'' al español. Es por eso que voy a escribir en mi cuaderno, para aprender más vocabulario y repasar las construcciones del escritas con verbos en tiempo pasado. Si alguna vez has montado un mueble, sabrás que si lo haces con tu mujer o marido siempre acaba en discusiones. Eso es lo que nos pasó, durante el montaje. Le dije algo a mi mujer, me miró fijamente sin contestarme, dejó caer las instrucciones, volvió a casa, cerró de golpe la puerta y me dejó solo para terminarlo. ¡Ojalá hubiera comprado uno ya montado!

Una pregunta, por favor, ¿se puede decir, ''atornillarlo al muro'' en vez de ''fijarlo al muro''? Sí 

Perfecto plsdeluno. Seguro que el cobertizo queda muy bonito en el jardín :)

Escribir en un cuaderno

He decidido que todos los días voy a escribir en mi cuaderno todas las cosas que hice el día anterior. Lo único es que no suelo hacer nada interesante y creo que lo único que puedo hacer es mentir o más bien inventar una historia del día anterior. Hace unos días, mientras estaba montando un cobertizo se me ocurrió esta idea. Acabé de terminar el marrón y sólo lo que me faltaba hacer era fijarlo con tornillos al muro que rodea el jardín. Tenía los tornillos y el destornillador a mi lado y al agacharme para cogerlos mi di cuenta de que no sabía como traducir ''screws and screwdriver'' al español. Es por eso que voy a escribir en mi cuaderno, para aprender más vocabulario y repasar las construcciones del pasado. Si alguna vez has montado un mueble, sabrás que si lo haces con tu mujer o marido siempre acaban en discusiones. Eso es lo que nos pasó, durante el montaje le dije algo a mi mujer, me miró fijamente sin contestarme, dejó caer las instrucciones, volvió a casa, cerró de golpe la puerta y me dejó solo para terminarlo. Ojalá hubiera comprado uno ya montado!

Una pregunta, por favor, ¿se puede decir, ''atornillarlo al muro'' en vez de ''fijarlo al muro''?

Escribiendo Escribir en un cuaderno

He decidido que todos los días voy a escribir en mi cuaderno todas las cosas que hice el día anterior. Lo único es que no suelo hacer nada interesante y creo que lo único que puedo hacer es mentir o más bien inventar una historia del día anterior. Hace unos días, mientras estaba armando montando un cobertizo, se me ocurrió esta idea; acababa Acabé de terminar el marrón (qué es un marrón??) y sólo me faltaba hacer fue atornillarlo/clavarlo fijarlo con tornillos al muro que rodea el jardín. Tenía los tornillos y el destornillador a mi lado y al agacharme para recogerlos, me dí cuenta de que no sabía como traducir ''screws and screwdriver'' al español. Es por eso que voy a escribir en mi cuaderno, para aprender más vocabulario y repasar las construcciones del pasado. Si alguna vez has ensamblado/montado un mueble, sabrás que si lo haces con tu mujer o marido, siempre acaban en discusiones. Eso es lo que nos pasó, durante el ensamble/montaje, le dije algo a mi mujer, me miró fijamente sin contestarme, dejó caer las instrucciones, volvió a casa, tiró cerró de golpe la puerta y me dejó solo para terminarlo. ¡Ojalá hubiera comprado uno ya armado/montado!

Una pregunta, por favor, ¿se puede decir, ''atornillarlo al muro'' en vez de ''fijarlo al muro''?

Cuando vas a usar tornillos en una pared usando un taladro para hacer el hueco, tu dices que vas a "clavar" o "pegar" algo en la pared o muro.  Igualmente decimos "clavar", cuando usamos clavos y los pegamos con un "martillo".

Una pregunta, por favor, ¿se puede decir, ''atornillarlo al muro'' en vez de ''fijarlo al muro''?

Si  se utilizan tornillos, es valida la expresion atornillarlo.