Return from holiday

Hi everybody. I'm I've just come back from my holiday. I'm so sad to be at home, because I don't like working so very much. :) It was a good holiday. I like the sea, especially when it is agitated rough, because I like to see ["I like to watch..." would be better] the waves smash against the cliffs. Also, I have eated eaten a lot of fish. Do you know "Catalana"? It's a particular dish made with crayfish and vegetables. It's so good! Try to eat! You should try it!

Note:

- "I" is always a capital letter. You will see it written lower case in text messages, and on Facebook, etc, but since you're here to learn accurate English you should always write it as a capital.

Back from vacation (or back from vacay :).

Hi everybody, I'm back from vacation.  I'm sad to be home because I don't like work so much.  :)  It was a nice vacation at the seaside.  I love watching the sea when it is rough, with waves crashing against the cliffs.  I ate a ton of good fish.  Do you know "Catalan"?  It's a particular dish with crayfish and vegetables. It's so good! Definitely try it if you get the chance.  

(Note: In America, "Holiday" usually means something like Christmas or Halloween, we usually use "vacation" the way people in Europe use "holiday", to mean taking a break from work and traveling somewhere to rest, relax, eat, and have fun.)