Search from various English teachers...
Spain flagGabriel Borsán
Ce qui se passe au boulot Je me reveille et je me rends compte de que j’avais du bave par tout. Qu’est-ce que j’ai rêve? Tout à coup, je vois trois limaces à côte de moi. Quelle horreur! Je les prends et je les jetes à travers le balcon. Je decide de faire ma toilette pour bien nettoyer mon menton. J’ai aussi jeté un jeu de cartes qui étaient dans la table de nuit. Je prends les vêtements pour aller au boulot. Je me mets sur mes treinte-un. Vachement, je suis quelqu’un de soigné. Je suis barman derrière le comptoir. Aujourd’hui je travaille dans un marriage où il y a boisson à volonté! Les mariés ont preparé de tas de plats à manger… ils vont manger comme quatre. De plus, l’évenement a lieu dans l’hôtel le plus cher de la ville, donc ils vont dépenser une fortune… Apparement il s’agit du fils d’une baronne très conue ici. Si elle avait une fille célibateire, bienfaissante de l’héritage de sa mère, je dois la trouver. Oui, je sais que je suis un sale type. J’arrive à l’hôtel, je me gare en épi. Là, je trouve des femmes âgés avec des manteaux de bison. On pourrait dire qu’elles ont utilisé plus d’une fois le bistouri. Elles portent des beaux bijoux. Une damme me demande un vin blanch. Oh la la, elle louche! Ma mère m’a toujours dit que ça attire la mauvaise chance. Elle me regarde comme si elle m’imaginait à poil. Je ne sais pas combien de vin elle a déjà pris. – Je vais te couvrir de baisers- Elle me dit. Je ne peux pas crois ce qu’elle vient de me dire. –Tu as la braguette ouverte- Elle me dit en rigolant. Je reste bouché bee. Elle m’approche la coup de vin elle trinque avec moi. – Pour nous – elle crie. À ce point je pensé qu’elle est serieuse et que personne me fais une farce. Jamais de la vie je vais sortir d’ici avec elle. –Si tu viens dans ma chambre, je peux te montrer mon culotte et tu vas gagner plus d’argent que si tu restes comme barman. C’est maintenant que je trinque avec elle. –D’ici peu je vais frapper ta porte – je lui réponds. Je commence à changer mon avis sur elle. Elle est de moins en moins moche. Tout le contraire, elle est mignon. Le bouton qu’elle avait sur son visage a disparu. Serait-elle une sorcière? Je m’en fiche comme de l’an quarante. Comme je me suis mis dans de beau draps.

Corrections · 3

1

Je me reveille et je me rends compte de que j’avais de la bave par tout. De quoi avais-je rêvé? Tout à coup, je vois trois limaces à côté de moi. Quelle horreur! Je les prends et je les jetes à travers le balcon. Je decide alors de faire ma toilette pour bien nettoyer mon menton. J’ai aussi jeté un jeu de cartes qui étaient dans la table de nuit. Je prends les vêtements pour aller au boulot. Je me mets sur mes ( mon ) treinte-un. Vachement, je suis quelqu’un de soigné.

Je suis un barman derrière le comptoir. Aujourd’hui je travaille dans un marriage avec boisson à volonté! Les mariés ont préparé des tas de plats à manger… ils vont manger comme quatre. De plus, l’évènement a lieu dans l’hôtel le plus cher de la ville, ils vont alors dépenser une fortune… Apparement, il s’agit du fils d’une baronne très connue ici. Si elle avait une fille célibataire, bienfaissante de l’héritage de sa mère, je dois la trouver. Oui, je sais que je suis un sale type.

J’arrive à l’hôtel, je me gare en épi. Là, je trouve des femmes âgés avec des manteaux de bison. On pourrait dire qu’elles ont utilisé plus d’une fois le bistouri. Elles portent des beaux bijoux. Une damme me demande un vin blanch. Oh la la, elle louche! Ma mère m’a toujours dit que cela attirait la mauvaise chance. Elle me regarde comme si elle m’imaginait à poil. Je ne sais pas combien de verre elle a déjà pris. – Je vais te couvrir de baisers, me dit-elle. Je ne peux pas croire ce qu’elle vient de me dire. –Tu as la braguette ouverte- me dit-elle en rigolant. Je reste bouché baie. Elle m’approche la coup de vin puis elle trinque avec moi. – Pour nous – elle crie. À ce point j' ai pensé qu’elle était serieuse et que personne ne me faisait de farce. Jamais de la vie je vais sortir d’ici avec elle. –Si tu viens dans ma chambre, je peux te montrer mon culotte et tu vas gagner plus d’argent que si tu restes comme barman. C’est maintenant que je trinque avec elle. –D’ici peu je vais frapper ta porte – je lui réponds. Je commence à changer mon avis sur elle. Elle est de moins en moins moche. Tout le contraire, elle est mignon. Le bouton qu’elle avait sur son visage a disparu. Serait-elle une sorcière? Je m’en fiche comme de l’an quarante. Comme je me suis mis dans de beau draps.

0
Excellent ! C'est plaisant à lire :)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today