Hi Susana,

From what I can see, there are only a few changes needed. However, if you post your original Spanish as well we could see if you've done an accurate translation.

Doubt with the CV

Hi, guys! I'm doing my English CV and I have a problem with the translation in the next case.

First of all, I'm a sound technician and I am not sure about the description.

- Higher Technician in Senior Sound System Technician (2000 hours)

Defining, coordinating and carrying out the team recruitment; use recording, processing and sound reproduction equipment in an audio visual system; broadcast radio, musical productions and shows; and ensure maintain quality standards.

Second, I have the same problem as Camera Operator.

Camera Operator course (585 hours)

Capturing a wide range of material for TV shows, motion pictures, music videos, documentaries, and news and sporting events.
Choreographing and framing shots; knowledge of and the ability to select appropriate camera lenses and other equipment in different situations.
Post-production programs: Adobe Premiere, Adobe Audition, Illustrator and After Effects.

Thanks so much!!