Traducción: Numancia
Numancia, situada en la provincia de Soria en el Norte de España, es una ciudad histórica y conocida. En el siglo II antes de Cristo, el ejército del Imperio Romano sitió esta ciudad, demandando que se rindieran los residentes. Los numanitos preferían morir a entregarse a los enemigos, y luchaban bravamente contra los Romanos. La guerra duró más de un año. Como faltaban los víveres y las armas, los numanitos no podían seguir resistiendo. Decidieron matarse entre sí y dar una ciudad vacía a los invasores. De modo que aunque Escipión entró en Numancia con su ejército como vencedor, los numanitos se negaba a entregarle la llave de la ciudad. Esto suponía que no reconocían que había sido vencidos.
Search from various English teachers...
Corrections · 10
1
Traducción: Numancia
Numancia, situada en la provincia de Soria, en el Norte de España, es una ciudad histórica y muy conocida. En el siglo II antes de Cristo, el ejército del Imperio Romano sitió esta ciudad, demandando que se rindieran sus habitantes. Los numantinos prefirieron morir a entregarse a los enemigos y lucharon bravamente contra los romanos. La guerra duró más de un año. Como les faltaban los víveres y las armas, los numanitos no podían seguir resistiendo. Decidieron matarse entre sí y entregar una ciudad vacía a los invasores. De modo que, aunque Escipión entró en Numancia con su ejército como vencedor, los numantinos se negaron a entregarle la llave de la ciudad. Esto suponía que no reconocían que haber sido vencidos.
___
So when a team of a sport defends very well, in Spanish is common to say "ellos han hecho una defensa numantina" (they've done for stubborn defense).
0
Traducción: Numancia
Numancia, situada en la provincia de Soria en el Norte de España, es una ciudad histórica y conocida. En el siglo II antes de Cristo, el ejército del Imperio Romano sitió esta ciudad, demandando que se rindieran los residentes. Los numanitos preferían morir a entregarse a los enemigos, y luchaban bravamente contra los Romanos. La guerra duró más de un año. Como faltaban los víveres y las armas, los numanitos no podían seguir resistiendose. Decidieron matarse entre sí y dar una ciudad vacía a los invasores. De modo que aunque Escipión entró en Numancia con su ejército como vencedor, los numanitos se negaban a entregarle la llave de la ciudad. Esto suponía que no reconocían que habían sido vencidos.
0
Traducción: Numancia
Numancia, situada en la provincia de Soria en el Norte de España, es una ciudad histórica y conocida. En el siglo II antes de Cristo, el ejército del Imperio Romano sitió esta ciudad, demandando que se rindieran los habitantes(residentes). Los numantinos preferían morir a entregarse a los enemigos, y luchaban bravamente contra los Romanos. La guerra duró más de un año. Como faltaban los víveres y las armas, los numantinos no podían seguir resistiendo. Decidieron matarse entre sí y dar una ciudad vacía a los invasores. De modo que aunque Escipión entró en Numancia con su ejército como vencedor, los numantinos se negaban a entregarle la llave de la ciudad. Esto suponía que no reconocían que habían sido vencidos.
¡Gran trabajo Huang!
0
Dear Friend,
My names are Mr. Simon Dornoo,I know you will be surprise the way i contacted you since we don't know each other before, but with faith i contacted you because i found your on the internet search therefore i believe you must be a good person, I decided to contact you and share something with you. Can we be friends? I hope to hear from you soon,because i have a very issue to discuss with you if you are intereted to hear about it. Contact me if you care. ( [email protected] )
Thanks,
Mr. Simon Dornoo.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
