Search from various English teachers...
Spain flagJosé Raúl
Als ich nach Deutschland gegangen bin... Als ich nach Deutschland gegangen bin, alles war Fremd für mich; es war mein erstes Mal im Ausland. Ich war in einem neuen Land mit einer verschiedenen Sprache, die alles noch schwieriger machte; aber es hat sich voll gelohnt. Bei meiner Ankuft, gab es eine Sache, dass ich nie vergessen werde: die Pünktlichkeit und Effizienz des Verkehrsbetriebs. Ich musste vom Flughafen nach meinem Hotel fahren und natürlich wenn ich den Zug genommen habe, war alles perfekt. Im Gegensatz zu Spanien war alles grün, mit vielen Bäumen und Rasen überall. Die Stadt war sehr schön. Unterschiedliche Architektur und viele junge Leute waren ihr Kennzeichen, die mir besonders gefallen haben. Es gibt immer Situationen, wo man immer fremd fühlen, zum Beispiel, als ich meine Anmeldung machen wollte. Ich sollte natürlich zum Rathaus gehen aber meine Sprachkenntnisse war damals nicht so gut, also ich musste mit meiner geringen Kenntnisse und mit einer nicht so sympatischenen Frauen kämpfen, um nur Fragen stellen. Es war sogar lustig. An diesem Tag könnte ich gar nichts machen. Sie war in Eile, weil die Schlange war lang und sie könnte nicht nur mit mir eine Stunde bleiben. Ein Freund von mir hat mich empfohlen, zu einem verschiedenen Rathaus gehen, wo es eine Frau gab, die Spanisch sprach. Ich beschloss, dorthin zu gehen und ich hatte Glück. Ich habe mit ihr zusammengetroffen und sie könnte endlich mir helfen, die Anmeldung aus Spansich zu machen. Fremder als so, habe ich noch nie gefühlt.

Corrections · 3

1

Als ich nach Deutschland gegangen bin...

Als ich nach Deutschland gegangen bin, war alles fremd für mich; es war mein erstes Mal im Ausland. Ich war in einem neuen Land mit einer anderen Sprache, die alles noch schwieriger machte; aber es hat sich (voll) gelohnt. Bei meiner Ankunft, gab es eine Sache, dass die ich nie vergessen werde: die Pünktlichkeit und Effizienz des Verkehrsbetriebs. Ich musste vom Flughafen in meinem Hotel fahren und als ich den Zug genommen habe, war alles perfekt. Im Gegensatz zu Spanien war alles grün, mit vielen Bäumen und Rasen überall. Die Stadt war sehr schön. Unterschiedliche Architektur und viele junge Leute waren ihr Kennzeichen, das hat mir besonders gut gefallen.
Es gibt immer Situationen, in denen man sich immer fremd fühlt, zum Beispiel, als ich meine Anmeldung machen wollte. Ich sollte natürlich zum Rathaus gehen aber meine Sprachkenntnisse waren damals nicht so gut, also musste ich mit meinen geringen Kenntnissen und mit einer nicht so sympathischen Frauen kämpfen, um nur ein paar Fragen zu stellen. Es war sogar lustig. An diesem Tag konnte ich gar nichts machen. Sie war in Eile, da die Schlange lang war und sie konnte mit mir nicht eine Stunde bleiben. Ein Freund von mir hat mir empfohlen, zu einem anderen Rathaus zu gehen, in dem es eine Frau gab, die Spanisch sprach. Ich beschloss, dorthin zu gehen und ich hatte Glück. Ich habe mich mit ihr zusammengetroffen und sie konnte mir endlich helfen, die Anmeldung auf Spanisch zu machen. Fremder wie damals, habe ich mich noch nie gefühlt.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today