Pour améliorer mon francais!

Bonjour! C'est la première fois que j'écris dans le (mon) carnet. Je cherche quelques personnes pour corriger mes erreurs quand j'écris en francais.

Je viens du Canada, et étant donné que/vu que/comme le francais y est l'autre langue officielle, j'ai toujours voulu apprendre cette langue/l'apprendre ! Mon objectif dans la vie est d'apprendre la langue francaise et la langue des signes.

Je crois qu'un jour j'étudierai le français au niveau universitaire, mais d'ici là j'essaierai de parler le francais couramment.

Je suis très impatiente de commencer mon voyage! :)

Pour améliorer mon francais!

Bonjour! Ceci est ma première entrée de mon notebook. Je recherche une personne qui pourrait corriger les erreurs que je commet lorsque je m'exprime en francais.

Je viens du Canada, et vu que le francais en est l'une des langues officielles, j'ai toujours voulu apprendre cette langue! Mon objectif est d'apprendre la langue francaise et le langage des signes.

Je crois que j'étudierais le français au niveau universitaire (ou à l'Université), mais avant j'aimerais pouvoir m'exprimer plus ou moins couramment en francais.

Je suis très excitée de commencer ce voyage! :)

Sans vouloir offenser la correctrice précédente je changerai certains points .
 

Bonjour! Ceci est la première entrée de mon notebook. Je cherche quelques personnes pour corriger mes erreurs quand j'ecrit en francais.

Je viens du Canada, et parce que le français y-est l'autre langue officielle, j'ai toujours voulu l'apprendre ! J'ai pour objectif dans la vie est  d'apprendre le français et la langue des signes.

(si tu pouvais ré-écrire la dernière phrase en anglais, ça m'aiderait a comprendre les nuances que tu as voulu utiliser.)

Un jour, je crois que je voudrais étudier français à le niveau universitaire, mais jusqu'à pas j'apprends francais un peu couramment.

Je suis très excitée à commencer ma voyage! :)