Search from various English teachers...
Austria flagDima
Texto 1. Corrijan por favor O:) Escribo todavia mi tesis de máster. Despues me siento mucho tiempo, siento muy aburrida y consada como abuela. Hay que un poco descansar. Para lo paseo y almorzo. En el Supermerkato que se llama Spar hay un restaurante, donde cocinan bien. Despues 16 horas ahi hay 50% rebajas por toda la camida. Estoy segura, que los platos fescos y calientos son buenos por la corpe y Sacher tarta con tecito o cafecito son perfectos por el humor y los sesos. Los camaredos en este restaurante son cordialos con sonricas guapas. Siempe desean !Buen proveche! Todo es muy agradable. A veces cojo conmigo la pelota y juego voleibal antes del almuerzo. Hoy he tomado libros y libretas para estudiar espanol. No se por que, pero este idioma hace me alegro y incluso puede decir feliz. Creo que vacaciones con mi familia y dos semenas cuando estaba en Valencia y estudiaba espanol fuieron los mejores dias de este verano. Espanol aporta algo nuevo en mi vida, algo alegro y romantico. Puede ser mas romantico que el frances. Cada dia escojo 1-2 horas para aprender. Amo Espana y quieria ahi vivir con mi padres y hermana en la casa hermosa con jardin lindo en alguna parte en cerca del mar. Si esto se la realidad, seriamos los hombres mas feliz del mundo. Pero soy rusa y debere volver a mi patria fria. Asi es la vida!

Corrections · 11

1

Texto 1. Corrijan por favor O:)

Escribo todavía mi tesis de máster. Después me siento mucho tiempo, me siento muy aburrida y consada como una abuela. Hay que descansar un poco para el paseo y almuerzo. En el supermercado que se llama Spar hay un restaurante, donde cocinan bien. Despues de 16 horas ahí hay 50% de rebaja rpo en toda la comida. Estoy segura de que los platos fescos y calientes son buenos para el la cuerpo y la tarta Sacher con tecito o cafecito son perfectos para el humor y el cerebro (los sesos). Los camareros en este restaurante son cordiales con sonrisas amables (guapas). Siempe desean !buen provecho! Todo es muy agradable.

A veces cojo conmigo la pelota y juego al voleibol antes del almuerzo. Hoy he tomado libros y libretas para estudiar español. No sé por qué, pero este idioma hace me alegra y e incluso puedo decir que me hace feliz. Creo que las vacaciones con mi familia y las dos semanas (cuando) que estuve en Valencia y estudiaba espanol fueron los mejores días de este verano. El espanol aporta algo nuevo en mi vida, algo alegre y romántico. Puede ser mas romántico que el francés. Cada día escojo 1-2 horas para aprender.

Amo Espana y quisiera ahi vivir allí con mi padres y hermana en una la casa hermosa con jardín lindo en alguna parte en cerca del mar. Si esto se hiciese la realidad, seríamos las personas (hombres) más felices del mundo. Pero soy rusa y deberé volver a mi patria fría. ¡Así es la vida!

1

Texto 1. Corrijan por favor O:)

Escribo todavia mi tesis de máster. Después me siento de mucho tiempo me siento muy aburrida y consada como una abuela. Hay que descansar un poco descansar. para el paseo y el almuerzo. En el Supermercado que se llama Spar hay un restaurante, donde cocinan bien. Despues 16 horas ahí hay 50% rebajas por en toda la camida. Estoy segura, que los platos fescos y calientes son buenos para el cuerpo y la tarta Sacher con tecito o cafecito son perfectos por para el humor y el cerebro los sesos. Los camareros en este restaurante son cordiales con sonrisas guapas. Siempe te desean !Buen provecho! Todo es muy agradable.

 

- Puedes decir: "Siempre te desean buen provecho" o también "Siempre te dicen buen provecho"

A veces cojo conmigo la pelota y juego voleibol antes del almuerzo. Hoy he tomado libros y libretas para estudiar espanol. No se por que, pero este idioma hace me alegra y e incluso puedo decir que me hace feliz. Creo que las vacaciones con mi familia y dos semenas cuando estuve en Valencia y estudiaba espanol fueron los mejores días de este verano. El espanol aporta algo nuevo en mi vida, algo alegre y romántico. Puede ser mas romántico que el francés. Cada dia escojo 1-2 horas para aprender.

Amo Espana y quisiera ahi vivir ahí con mis padres y hermana en la una casa hermosa con un jardin lindo en alguna parte en cerca del mar. Si esto se fuese la realidad, seriamos los hombres las personas mas felices del mundo. Pero soy rusa y deberé volver a mi patria fría. Asi es la vida!

 

Puedes decir: "Si esto fuese la realidad" o "Si esto se hiciera realidad"

 

до свиданья !  

0

Texto 1. Corrijan por favor O:)

Escribo todavia mi tesis de máster. Despues me siento mucho tiempo, me siento muy aburrida y cansada como una/mi abuela. Hay que descansar un poco. Para lo que doy un paseo y almuerzo. En el supermercado que se llama "Spar", hay un restaurante, donde cocinan bien. Despues de 16 horas, ahí hay 50% de rebajas por toda la camida. Estoy segura, que los platos frescos y calientes son buenos por la "Corpe y Sacher". Tarta con tecito o cafecito son perfectos para el humor y la concentración. Los camareros en este restaurante son cordiales con guapas sonrisas. Siempre me desean !Buen provecho! Todo es muy agradable.

A veces cojo conmigo la pelota y juego voleibol antes del almuerzo. Hoy he tomado libros y libretas para estudiar español. No se por qué, pero este idioma hace que me alegre e incluso se puede decir que feliz. Creo que las vacaciones con mi familia hace dos semanas, cuando estaba en Valencia y estudiaba español fueron los mejores días de este verano. El español aporta algo nuevo en mi vida, algo alegre y romántico. Puede ser mas romántico que el francés. Cada dia escojo 1-2 horas para aprender.

Amo España y quisiera ahí. Vivir con mi padres y mi hermana en una hermosa casa con un lindo jardín en alguna parte en cerca del mar. Si esto se hiciera realidad, seríamos las personas más felices del mundo. Pero soy rusa y debo volver a mi patria fría. Así es la vida!

0

Texto 1. Corrijan por favor O:)

Escribo todavia mi tesis de máster. Despues me siento mucho tiempo, me siento muy aburrida y cansada como mi abuela. Hay que descansar un poco . Para el paseo y almuerzo. En el Supermercado que se llama Spar hay un restaurante, donde cocinan bien. Despues de 16 horas ahi hay 50% de rebajas para toda la comida. Estoy segura, que los platos frescos y calientos son buenos por la corpe y Sacher torta con tecito o cafecito son perfectos para el humor y los sesos. Los camareros en este restaurante son cordiales con lindas sonrisas. Siempe desean !Buen provecho! Todo es muy agradable.

A veces tomo la pelota y juego voleibol antes del almuerzo. Hoy he tomado libros y libretas para estudiar español. No se por que, pero este idioma me alegra. Creo que las vacaciones con mi familia y dos semanas cuando estuve en Valencia y estudiaba español fueron los mejores dias de este verano. Español aporta algo nuevo en mi vida, algo alegre y romántico. Puede ser mas romántico que el frances. Cada dia escojo 1-2 horas para aprender.

Amo España y quiero vivir ahi con mi padres y mi hermana en una casa hermosa con jardin lindo en alguna parte cerca del mar. Si esto se hace realidad, seriamos los hombres mas feliz del mundo. Pero soy Rusa y debere volver a mi patria fria. Asi es la vida!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today