Search from various English teachers...
Peru flagMauricio Arango
第一單元練習 看圖說話 這個周末 大海沒有出去玩玩 因為他有很多功課要做, 他今天打算寫老師要求的報告, 所以他很早起床就馬上到圖書館去找資料, 沒想到圖書館大門關了 大海覺得很奇怪 於是她決定敲門, 可是他看了在圖書館門上帖著一張通知單說 [今日休息] 原來世他們今天沒有上斑, 大海擔心死了, 因為他很需要查資訊寫報告。 他想來想去, 就想了一個主意, 他想去找一個同學借一些書,那他馬上去找小林。 他請小林借給他一些說, 小林說他的家沒有那麼多書, 話說回來小林接著說 [為什麼你要看書找資料,你不是覺得不太舒服嗎? 而且我覺得你會花很長時間查一查。 你最好上網找資料吧] 大海回答上網是想上網 就是她的家沒有網絡連線, 小林說 [這也不是問題,你可以去學校的電腦室上線] 可是大海說 [我不懂電腦, 我用網絡查資料的時候,就查不到, 再說,我不喜歡去電腦室因為那邊的電腦都一定有很多病毒, 最近發生的病毒很厲害ㄝ我恐怕把我電腦弄壞了]。 小林對他回答 [ 別怕,只要有一個好的殺毒軟件 你就可以掃全不的病毒,另一方面, 除非你打的關鍵字不好, 你否則一定查到資料, 來我跟你億起去上網, 我幫你用搜尋引擎] 他們兩個一起到那裡去, 大海終於找到他需要的資訊, 很快把報告寫完, 就很高興, 也很多謝小林的幫助。

Corrections · 6

0

第一單元練習 看圖說話

這個周末 大海沒有出去玩玩 因為他有很多功課要做, 他今天打算寫老師要求的報告, 所以他很早起床就馬上到圖書館去找資料, 沒想到圖書館大門關了 大海覺得很奇怪 於是她決定敲門, 可是他看到(or见)了在圖書館門上帖著一張通知單說 [今日休息] 原來世是他們今天沒有上斑, 大海擔心死了, 因為他很需要查資訊寫報告。 他想來想去, 就想了一個主意, 他想去找一個同學借一些書,那他馬上去找小林。 他請小林借給他一些說書, 小林說他的家沒有那麼多書, 話說回來小林接著說 [為什麼你要看書找資料,你不是覺得不太舒服嗎? 而且我覺得你會花很長時間查一查。 你最好上網找資料吧] 大海回答上網是想上網 就是她的家沒有網絡連線, 小林說 [這也不是問題,你可以去學校的電腦室上線] 可是大海說 [我不懂電腦, 我用網絡查資料的時候,就查不到, 再說,我不喜歡去電腦室因為那邊的電腦都一定有很多病毒, 最近發生的病毒很厲害ㄝ,我恐怕把我電腦弄壞了]。 小林對他回答 [ 別怕,只要有一個好的殺毒軟件 你就可以掃全不部的病毒,另一方面, 除非你打的關鍵字不好, 你否則你一定查到資料, 來我跟你億一起去上網, 我幫你用搜尋引擎] 他們兩個一起到那裡去, 大海終於找到他需要的資訊, 很快把報告寫完, 就很高興, 也很多感謝小林的幫助。

 

suggestions:

最近發生的病毒很厲害,恐怕把我的电脑弄坏了  or 我怕把我的电脑弄坏了

那邊的電腦一定都有很多病毒

否則你一定能查到資料.  否則你一定可以查到資料.  否則你一定查得到資料.

0

第一單元練習 看圖說話

這個周末 大海沒有出去玩玩 因為他有很多功課要做, 他今天打算寫老師要求的報告, 所以他很早起床就馬上到圖書館去找資料, 沒想到圖書館大門關了 大海覺得很奇怪 於是她決定敲門, 可是他看了在圖書館門上帖著一張通知單說 [今日休息] 原來世是他們今天沒有上斑, 大海擔心死了, 因為他很需要查資訊寫報告。 他想來想去, 就想了一個主意, 他想去找一個同學借一些書,那所以他馬上去找小林。 他請小林借給他一些說書, 小林說他的家沒有那麼多書, 話說回來小林接著說 [為什麼你要看書找資料,你不是覺得不太舒服嗎? 而且我覺得你會花很長時間查一查。 你最好上網找資料吧] 大海回答想上網是想上網 就是她的家沒有網絡連線, 小林說 [這也不是問題,你可以去學校的電腦室上線] 可是大海說 [我不懂電腦, 我用網絡查資料的時候,就查不到, 再說,我不喜歡去電腦室因為那邊的電腦都一定有很多病毒, 最近發生的病毒很厲害ㄝ我恐怕把我電腦弄壞了]。 小林對他回答 [ 別怕,只要有一個好的殺防毒軟件 你就可以掃全不部的病毒,另一方面, 除非你打的關鍵字不好, 你否則你一定查到資料, 來我跟你億一起去上網, 我幫你用搜尋引擎] 他們兩個一起到那裡去, 大海終於找到他需要的資訊, 很快把報告寫完, 就很高興, 也很多謝小林的幫助。

0

第一單元練習 看圖說話

這個周末,大海沒有出去玩,因為他有很多功課要做。他今天打算寫老師要求的報告,所以他很早起床,起床後馬上就到圖書館去找資料。沒想到圖書館沒有開。大海覺得很奇怪,他決定敲門,後來他看了圖書館門上貼著一張通知單說 [今日休息],原來他們今天沒有上班。

大海擔心死了,因為他很需要查資訊寫報告。他想來想去,就想了一個主意,他想去找同學借書。他馬上去找小林。他請小林借給他一些書,小林說他家沒有那麼多書,小林接著說[為什麼你要看書找資料,你不是覺得不太舒服嗎? 而且我覺得你會花很長時間查一查。 你最好上網找資料吧] 大海回答上網是想上網 就是她的家沒有網絡連線, 小林說 [這也不是問題,你可以去學校的電腦室上線] 可是大海說 [我不懂電腦, 我用網絡查資料的時候,就查不到, 再說,我不喜歡去電腦室因為那邊的電腦都一定有很多病毒, 最近發生的病毒很厲害ㄝ我恐怕把我電腦弄壞了]。 小林對他回答 [ 別怕,只要有一個好的殺毒軟件 你就可以掃全不的病毒,另一方面, 除非你打的關鍵字不好, 你否則一定查到資料, 來我跟你億起去上網, 我幫你用搜尋引擎] 他們兩個一起到那裡去, 大海終於找到他需要的資訊, 很快把報告寫完, 就很高興, 也很多謝小林的幫助。

 

The followings are my suggestions.

 

    這個周末,大海沒有出去玩,因為他有很多功課要做。他今天打算寫老師要求的報告,所以他很早起床去圖書館找資料。沒想到圖書館沒有開。大海原本覺得很奇怪,他打算敲門,後來他看了圖書館門上貼著一張通知單「今日休息」,才知道原來他們今天沒有上班。


    大海擔心死了,因為他很需要查資訊寫報告。他想來想去,就想了一個主意,去找同學借書。他馬上去找小林,請小林借他一些書,但小林說他家沒有那麼多書。


    小林接著說:「為什麼你要看書找資料?你不會覺得不太舒服嗎?而且我覺得你會花很長的時間查詢。你最好還是上網找資料吧。」大海回答,他想上網,但他家沒有網絡連線。小林說:「這不是問題,你可以去學校的電腦室上網。」


    可是大海說:「我不懂電腦,我用網路查資料的時候,就查不到。再說,我不喜歡去電腦教室,因為那邊的電腦都一定有很多病毒,最近的病毒很厲害,我擔心把我電腦弄壞了。」。小林回答他:「別怕,只要有一個好的殺毒軟體,你就可以掃全部的病毒。另一方面,除非你打的關鍵字不好,否則你一定查到資料。來,我跟你一起去上網,我幫你用搜尋引擎查詢。」


    他們兩個一起到那裡去,大海終於找到他需要的資訊,很快地把報告寫完。大海很高興,也非常感激小林的幫助。

 

Note:

1. Chinese call software 軟件。However, Taiwanese call it 軟體。

2. I would like to suggest to seperate your article to differnt paragraphs.

3. Your artcile is pretty good at vacabularies and sentences constructing.

0

第一單元練習 看圖說話

這個周末 大海沒有出去玩玩 因為他有很多功課要做, 他今天打算寫老師要求的報告, 所以他很早就起床了就然後馬上到圖書館去找資料, 沒想到圖書館大門關了 大海覺得很奇怪 於是她他決定敲門, 可是他看了到在圖書館門上帖著一張通知單說 [今日休息] 原來世是他們今天沒有上斑班, 大海擔心死了, 因為他很需要查資訊料寫報告。 他想來想去, 就想了一個主意, 他想去找一個同學借一些書,那於是他馬上去找小林。 他請小林借給他一些說書, 小林說他的家里沒有那麼多書,不過話說回來小林接著說 [為什麼你要看書找資料,你不是會覺得不太舒服嗎? 而且我覺得你會花很長時間查一查找。 你最好是上網找資料吧] 大海回答到上網是想上網 就是她他的家沒有連網絡連線, 小林說 [這也不是問題,你可以去學校的電腦室上線網] 可是大海說 [可是我不懂電腦, 我用網絡電腦查資料的時候,就查不到, 再說,我不喜歡去電腦室因為那邊的電腦都一定有很多病毒, 最近發生的病毒很厲害ㄝ我恐害怕把我電腦弄壞了]。 小林對他回答說 [ 別怕,只要有一個好的殺毒軟件 你就可以掃全不部的病毒,另一方面, 除非你打的關鍵字不好對, 你否則你一定能查到資料, 來我跟你億一起去上網, 我幫你用搜尋引擎] 他們兩個一起到那裡去, 大海終於找到他需要的資訊料, 很快把報告寫完, 就很高興, 也很多謝小林的幫助。

0

第一單元練習 看圖說話

這個周末 大海沒有出去玩玩 因為他有很多功課要做, 他今天打算寫老師要求作的報告, 所以他很ㄧ早起床就馬上到圖書館去找資料, 沒想到圖書館大門關了 大海覺得很奇怪 於是她他決定敲門, 可是他看了在圖書館門上帖 貼著一張通知單說 [今日休息] 原來世是他們今天沒有上斑, 大海擔心死了, 因為他很需要查資訊寫報告。 他想來想去, 就想了一個主意, 他想去找一個同學借一些書,那然後他馬上去找小林。 他請小林借給他一些書說, 小林說他的家沒有那麼多書, 話說回來小林接著說 [為什麼你要看書找資料,你難道不覺得這麼做很不方便嗎?不是覺得不太舒服嗎? 而且我覺得你會花很長時間查書一查。 你最好上網找資料吧!] 大海回答上網是想上網 就是她的家沒有網絡連線, 小林說 [這也不是問題,你可以去學校的電腦室上網線] 可是大海說 [因為我不懂電腦, 我用網絡查資料的時候,就常常查不到, 再說,我不喜歡去電腦室因為那邊的電腦都一定有很多病毒, 最近發生的病毒很厲害ㄝ我恐害怕把我電腦弄壞了]。 小林對他回答 [ 別怕,只要有一個好的殺毒軟件 你就可以掃全不部的病毒,另一方面, 除非你打的關鍵字不好, 你否則一定能查到資料, 來,我跟你億起去上網, 我幫教你用搜尋引擎] 他們兩個一起到那裡去, 大海終於找到他需要的資訊, 很快就把報告寫完,就他很高興, 也很多感謝小林的幫助。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today