Search from various English teachers...
India flagMunna
Passage translation - 2 English: Maria was learning to add numbers. She liked to add numbers. It was easy to add numbers. She could add one and one. She knew that one and one are two. She knew that two and two are four. She knew that three and three are six. But that was it. She didn’t know what four and four are. She asked her mom. Her mom told her that four and four are eight. "Oh, now I know," Maria said. "I am four years old now. In four more years, I will be eight." Maria was a fast learner. She wasn’t a slow learner. Italian: Maria imparò sommare i numeri. Lei amò sommare i numeri. Era facile sommare i numeri. Lei poté sommare i numeri. Lei seppe che uno e uno è due. Lei seppe che due e due é quatro. Lei seppe che tre e tre é sei. Ma era basta. Lei non seppe cosa é quatro e quatro. Lei domandò a sua madre. Sua madre le disso che quatro e quatro é otto. "Oh, adesso so" disso Maria. "Adesso ho quatro anni, nel più quatro anni avrò otto anni". Maria era una che imparò subito. Maria non era che ebbe difficoltà di apprendimento.

Corrections · 3

0

Passage translation - 2

English:
Maria was learning to add numbers. She liked to add numbers. It was easy to add numbers. She could add one and one. She knew that one and one are two. She knew that two and two are four. She knew that three and three are six. But that was it. She didn’t know what four and four are. She asked her mom. Her mom told her that four and four are eight. "Oh, now I know," Maria said. "I am four years old now. In four more years, I will be eight." Maria was a fast learner. She wasn’t a slow learner.

Italian:
Maria stava imparando a imparò sommare i numeri (meglio: a fare le addizioni). Lei amò sommare i numeri (meglio: A lei piaceva fare le addizioni). Era facile sommare i numeri. Lei poté sommare i numeri. Lei seppe  imparò  che uno e uno è due (meglio: che uno più uno è uguale a due). Lei seppe imparò che due e due é quattro due più due fa quattro. Lei seppe che tre e tre é sei imparò che tre più tre fa sei. Ma era basta ciò era tutto. Lei non sepeva cosa é fa quattro e più quattro. Lei domandò a sua madre (meglio: mamma). Sua madre (mamma) le disse che quattro e più quattro é fa otto. "Oh, adesso so ho capito" disso Maria. "Adesso ho quattro anni, nel più  fra quattro anni avrò otto anni". Maria era una bambina che imparava subito. (Maria) Lei  non era una bambina che ebbe (meglio: aveva) difficoltà di apprendimento.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today