Search from various English teachers...
United States flagJackson
Je recommence d'apprendre français Les derniers 2 mois depuis j'étais quitté d'école, j'apprenais seulement l'espagnol puisque j'allais être en France de 24 juillet jusqu'au 9 septembre. Maintenant que je suis en France avec ma famille, j'ai etudié (I have been studying) le français encore. C'est difficile parce que je ne connais personne qui a mon âge avec qui je peux parler et j'ai oublie comme difficile c'est de comprendre le français informel, ce que tout le monde parle. De temps en temps il parait comme une langue complètement diffèrent! Je me trouve essayant de penser en espagnol au lieu de français. Mes amis français, y-a-t il quelque phrase que je dois savoir pour que je puisse parler avec quelqu'un plus facilement?

Corrections · 6

2

Je recommence d'apprendre français

 J'ai quitté l'école depuis les 2 derniers mois. J'apprenais seulement l'espagnol puisque j'allais être au France de 24 juillet jusqu'au 9 septembre. Maintenant que je suis au France avec ma famille, j'etudie (tu es entrain d'etudier alors le verbe est au present) encore le français. C'est difficile parce que je ne connais personne qui à mon âge avec qui je peux parler, donc je l'oublie facilement,comme c'est difficile de comprendre le français informel, ce que tout le monde le parle. De temps en temps il parait comme une langue complètement diffèrente! Je me trouve essayant de pense d'essayer d'apprendre l'espagnol au lieu de français.

Mes amis français, y-a-t il quelques phrases que je dois savoir pour que je puisse parler avec quelqu'un plus facilement?

Bonne continuation mon ami ! 

 

2

Je recommence d'apprendre français

Les 2 derniers mois depuis j'étais que j'ai quitté l'école, j'apprenais seulement l'espagnol puisque j'allais être en France de 24 juillet jusqu'au 9 septembre (cette phrase est grammaticalement correcte, mais n'a aucun sens). Maintenant que je suis en France avec ma famille, j'étudie encore le français encore.

C'est difficile parce que je ne connais personne qui a de mon âge avec qui je peux parler et j'ai oublié comme il était difficile c'est de comprendre le français informel, celui que tout le monde parle. De temps en temps il parait comme on dirait une langue complètement diffèrente! Je me retrouve à penser en espagnol plutôt qu'en lieu de français.

Mes amis français, y-a-t il quelques phrases que je dois savoir pour que je puisse parler avec quelqu'un plus facilement?

0
Merci a tout pour me corriger :)!!
0
Your first sentence mean : "Since I have quit school, I'm studying only spanish because I'm going to France ..."

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today