Search from various English teachers...
Venezuela flagMaría Gabriela
Una sera di Hot dogs. Un'amica mi ha chiamato per dire a me che oggi, nella sera avremo una "perrocalentada" (una sera di hot dogs). Sarà nella casa delle nostre amiche chi sono sorelle. Le ho chiesto: "che cosa devo portarli?" ma lei non lo sa. Non so che cosa devo portarli, ma so che sarà una sera speciale, perche saremo con i nostri amici della chiesa, mangiando un po' di cibo e anche dormiremo lí. Sto felice perchè sarò con loro, faccendo qualcosa e saremo parlando un po' della vitta. Loro sono personi eccezionali, e rideremo molte insieme!!!

Corrections · 4

1

Una sera serata a base di Hot dogs.

Un'amica mi ha chiamato per dire a me dirmi che oggi, nella sera stasera avremo una "perrocalentada" (una serata a base di hot dogs). Sarà nella casa delle nostre amiche chi che ("chi" is only used as a subject of the principal sentence, not as a connection between principals with relatives) sono sorelle. Le ho chiesto: "Che cosa devo portare portarli?" ma lei non mi ha saputo dire niente lo sa.
Non so che cosa devo portare portarli, ma so che sarà una sera speciale, perché saremo con i nostri amici della chiesa, mangiando un po' di del buon cibo, e poi anche dormiremo lí. Sto Sono felice perchè sarò con loro, faccendo qualcosa ci divertiremo e saremo parlando parleremo un po' della vita vitta. Loro sono personi persone eccezionali, e rideremo molte molto insieme!!!

1

 

Oggi mi ha chiamato una mia amica per dirmi che  questa sera è stata organizzata una  "perrocalentada" (una sera di hot dogs??). La serata è stata organizzata a casa di alcune nostre amiche che sono anche sorelle.  

Le ho chiesto: "Cosa devo portare?" ma lei non lo sa.
Non so di preciso cosa devo portare ma so che sarà una serata speciale, perche staremo  con i nostri amici della chiesa, mangiando e dormendo tutti insieme.

 

Sono molto felice di passare la serata con loro , scherzando e parlando un pò della vita.

Loro sono persone eccezionali e ci divertiremo molto insieme!

0

Una sera di Hot dogs.

Oggi una mia amica mi ha chiamato per dirmi che questa sera ha orgaizzato una serata a base di hot dog(perrocalentada). verrà fatta a casa delle nostre amiche. io gli ho chiesto:cosa vuoi che portì?
e lei mi rispose:non lo sò!ma sicuramente sarà una serata speciale, saremo con i nostri amici della chiesa, mangeremo e dormiremo lí. Sono felice perchè starò con loro, faremo qualcosa e parleremo un po' della nostra vita.Rideremo e ci divertiremo tutte insieme sicuramente!Loro sono personi eccezionali.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today