Corrections · 5
Day 17....using more phrases with "da"
Essere facile da spiegare: Non e' facile da spiegare come suonare uno strumento.
Niente da fare: Quando non ho niente da fare mi piace di studiare l'italiano.
Essere tutto preso da se stesso: Oggi (io) sono tutta presa da me stessa perché mi sono rotta il piede.
Fame da lupi: Stasera ho una fame da lupi! Ho proprio voglia di / Vorrei proprio per mangiare una pizza Margherita al ristorante "Do Mori".
Fuori da: Sto aspettando il mio amico fuori dal suo ufficio.
Freddo da morire: Mia figlia vuole viaggiare a andare in Antartide dove fa un freddo da morire.
Tipo da spiaggia: Vorrei diventare un tipo da spiaggia.
Lunga vita da vivere: Spero che abbiamo (or "avremo") una lunga vita da vivere, con la pace tranquilità e buona salute.
Avere una faccia da schiaffi: Lui ha davvero una faccia da schiaffi perché e' un ragazzo disordinato presuntuoso / arrogante. ("faccia da schiaffi"= to be presumptuous, snobbish, arrogant)
Day 17....using more phrases with "da"
Essere facile da spiegare: Non e' facile da spiegare come suonare uno strumento.
you don't need to put "da" in this sentence
Niente da fare: Quando non ho niente da fare mi piace di studiare l'italiano.
"mi piace di" doesn't exist in Italian, only mi piace + verb, mi piace + compl. oggetto, mi piace come..., mi piace perché..., mi piace il modo in cui...
Essere tutto preso da se stesso: Oggi io sono tutto preso da se me stesso perché mi sono rotto il piede.
"Io" sono preso da "me stesso"; "Tu" sei preso da "te stesso"; Lei/Lui é preso da "se stesso"; "Noi" siamo presi da "noi stessi"; "Voi" siete presi da "voi stessi"; "Loro" sono presi da "loro stessi"
Fame da lupi: Stasera ho una fame da lupi, per mangiare non vedo l'ora di andare a mangiare una pizza marghera margherita dal ristorante "Do Mori".
"non vedere l'ora di" means "to look forward"
Fuori da: Sto aspettando il mio amico fuori dal suo ufficio.
Freddo da morire: Mia figlia vuole viaggiare a fare un viaggio/andare in Antartide dove fa un freddo da morire.
Tipo da spiaggia: Vorrei diventare un tipo da spiaggia.
Lunga vita da vivere: Spero che abbiamo una lunga vita da vivere, con la pace e buona salute.
Avere una faccia da schiaffi: Lui ha davvero una faccia da schiaffi perché e' un ragazzo disordinato.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
