Mein neu Freund
Ich habe heute ein nue Freund.getroffen.
Er kommt aus Mosambik. Er heist Chume.
Er hat mir gesagt dass die Landesprache von Mosambik Portugiesisch ist.
Anfänglich, sprachen wir auf Englisch.
Ich kann tatsächlich Portugiesisch sprechen, aber nur am wenigsten.
Dafür probierte ich dann mit ihm auf Portugiesisch sprechen an.
Es war ganz spaßig. Es freute ihm sehr, weil mein Akzent sehr deffirieren war.
Search from various English teachers...
Corrections · 5
1
Mein neuer Freund
Ich habe heute einen neuen Freund getroffen.
Er kommt aus Mosambik. Er heißt Chume.
Er hat mir gesagt, dass die Landesprache von Mosambik Portugiesisch ist.
Anfänglich [besser: 'anfangs'/'am Anfang'], sprachen wir auf Englisch. [oder: unterhielten wir uns auf Englisch]
Ich kann tatsächlich zwar Portugiesisch sprechen, aber nur am wenigsten sehr wenig.
Dafür Daher probierte ich dann, mit ihm auf Portugiesisch zu sprechen an.
Es war ganz spaßig [gängiger: 'ganz lustig']. Es freute ihn sehr, weil mein Akzent sehr deffirieren [dieses Wort gibt es nicht - meinst Du vielleicht: 'seltsam/ungewöhnlich/komisch/stark'] war.
In den letzten beiden Sätzen verwendest Du die Imperfektformen "probierte" und "freute". Besser wären die Perfektformen "habe ich probiert" und "Es hat ihn sehr gefreut". Dann wäre der Text einheitlicher.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
