Привет, Алексей

Cooking jam

В первую очередь, это мелочь, а по моэму опыту, я редко слыхал эту фразу 'cooking jam'- почему-то обычно выражая 'making jam'. Почему? Понятия я не имею! Кстати, с тем 'cocking jam' вы, кажется, изобрели новую фразу, случайно очень смешно! (немного грубая) ))

My wife: when you go home, buy a three oranges[множ.]. К счастью, английский множественные довольны просты. +Потому что они 'три апельсины' в общем, то есть, не специфичны апельсины, они здесь не требуют артикль.

Me: ok, but why? Обычно по этой форме, как диалог, употребляют винительный падеж личного местоимения - первого лица, единное, поэтому просто 'Me'

W: I will be cooking jam.
M: orange jam???
W: no, gooseberry jam.

I think, I won't ever understand cooking logic(( /

I don't think I'll ever understand the logic of cooking(( /

I suppose I'll never understand the logic of cooking((

Отрицание (неуверен в слове) на английском использует только один элемент отрицания, в отличие от русского языка. По английский, русский грамматический способ называется 'double-negative' - никогда(1) не(2) глагол. Вот, на английском - 'I will never understand...' = 'I will not (won't) ever understand...' итд.