Corrections · 8
Writing practice 7
コンビニ - 「これがなければすむことがせいかつできないというものをところを言っおしえて。」 「ええと (or そうね/そうだなぁ)じゃ、コンビニだと思う。とてもべんりだよね。」
パン - 「パン」ということばはどの国から「パン」は来ましたすか。
スプーン - スプーンをください。
ハンカチ - ほら(or ねえ)、見て!そあのグッチシのハンカチは高すぎる!8200円!!人々はそれを買う?(I would say 誰が買うの?)
ペン - 父は私の誕生日に (or ために)が一万円のペンを買った。くるってるね!(I would say おかしいでしょ?)
ワンワン - かのじょの犬はいつもワンワンほえる(or ほえている)。とてもうるさい!
フォーク - えい語でフォークはたのしい(or おもしろい)たん語。
フィルム - 新しいフィルムは見たことがありますか。(Does "film" mean "movie" in this case? If so, I would say えいが.)
パーティー - 「リヴァイ、パーティーはすごくあよかった(or すばらしかった/ たのしかった)!」
スウェィーデン - ピューディパイはスウェィーデンで生まれた(or スウェーデンではっしょうした。)
ジョン - ジョンさんは漢字を書くのが上手ですね。
おはよう - 「おはよう、みさちゃん!」 「ええ(or えっ、なに!?)!?おはよう?でも、もう夕方だよね?」 「そう(or ほんとう)?ここではに朝だけど。。。」
おはようございます - 「おはようございます、先生!(or 先生、おはようございます。)」
こんにちは - 「こんにちは、元気?」 「(うん、)まあまあ。」
こんばんは - 「こんばんは、まゆみちゃん。また明日!」
Great job! Though talking in the casual form is a bit difficul, you did really good! One suggestion for you, somethimes the word-to-word translation doesn't make sence, so we have to add, get off or change the words. There are cases that it'd be better to memorize the translation of the whole sentence like the first one and "does people buy it?". I hope this was helpful. がんばってくださいね。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
