我不认同！

有个我们认识的人认为我们的生活应该分为三个部分，分别是跟爱人共享的生活、跟亲友共享的生活和我们希望过的生活。
我不认同！
我觉得如果你真爱你的太太或者丈夫，你要为她或他做很多事情。
依我看，如果你的父母和太太相处得不太好，你可以选择住在离父母家很远的地方。
我之所以这么觉得，是因为我非常喜欢看关于古典爱情故事的书和电影。

1、you can't do this! I will not allow you do this!你不能这么做！我不同意你这么做！
    I don't agree with you.我不认同你的观点 or 我不赞同你的观点
    their meanings are almost the same, but they still have some differences.
   if you say "我不同意！" it is a little bit aggressive. so "我不认同" or '我不赞同" are better.
2、parents, relatives and friends亲友
3、之所以the results, 是因为the reasons. Because you like these kind of books and movies, then you have this opinion and don't agree with the person you know. Am I right?

我不同意！(或者说我不赞成）

有个我们知道认识的人想认为（cree,想是querer)我门的生活该分为三个部分：第一个部分是我们跟爱人共享的生活，第二个是跟家人和朋友共享的生活，第三个是我们的爱好的生活。
我不同意！
我觉得如果你真爱你的太太或者丈夫，你为他要做很多事情。
依我看，如果你的父母和太太相处的不太好，你可以决定需要住在比离父母的家远一点的地方很远的地方。
因为我是这么觉得，所以我非常喜欢看古典的爱情故事的书和电影。

Pasquale,你可以保留你的观点，不过我觉得除了爱情，每个人还是要有自己的生活爱好朋友。

我不同意！

有个我们知道（认识）的人想（认为）我门（们）的生活该分为三个部分：第一个部分是我们跟爱人共享的生活，第二个是跟家人和朋友共享的生活，第三个是我们的爱好的生活。
我不同意！
我觉得如果你真爱你的太太或者丈夫，你为他要（要为他）做很多事情。
依我看，如果你的父母和太太相处太不好（相处得不太好），你可以决定需要住在比父母的家很（更）远的地方。
因为我这么觉得，所以我非常喜欢看关于古典的爱情故事的书和电影。