First notebook entry: Introducing myself

很明显，当一个人渴望学习第二、三，四语言我喜欢学习别的语言中文是我的第三语，我还在学习用自学，我要跟你们一起练习中文，好想有天我的中文会跟中文人一样呵呵~所以要加油~加油O(∩_∩)O

 

人们会很自然的渴望学习第二，三，四种语言。我喜欢学习不同的语言，中文是我的第三语言，我还在自学中，我要跟你们一起练习中文，好想有天我的中文会跟中国人一样，呵呵~ 所以要加油~ 加油 O(∩_∩)O

Almost right, but some English feel.  

like Tyric said, use more punctuation. 

 

First notebook entry: Introducing myself

很明显，当作为一个人会渴望学习第二、三，四语言（或者，当一个人渴望学习第二，三，四语言的时候。。。这里加你的想法）。我喜欢学习别的语言，中文是我的第三外语，我还在学习（如何）用自学，我要跟你们一起练习中文，好想有（一）天我的中文会跟中文人（中国人）一样。呵呵~所以要加油~加油O(∩_∩)O


说话时候要注意停顿、写作的时候也要注意用标点来分隔。
加油！

First notebook entry: Introducing myself

很明显，当一个人渴望学习第二、三，四语言（不是很完整的句子，不太明白你的意思）
我喜欢学习别的语言（其他语言）中文是我的第三语（言），我还在学习用自学，（我是自学的）我要跟你们一起练习中文，好想有（一）天我的中文（水平）会跟中文人（中国人）一样呵呵~所以要加油~加油O(∩_∩)O