ローラさんへ

質問いただいた～らの使い方が字数的にコメントでの返答ができないため、こちらから答えさせていただきます。

～り　には大きく分けて二つの用法があります。
一．名詞（具体的に言うと名詞化の他にもいくつかあります）に変化する。．．．．

「帰る」は動詞です。これを「帰り」にすると名詞になります。もう少し例を出すと、「行く」は動詞で「行き」は名詞。「悩む」は動詞で「悩み」は名詞。お気づきかもしれませんが、ここでは「り」だけでなく「き」と「み」が出てきましたね。そこでこれの考え方ですが、ひらがな五十音表を思い出してみてください。基本となる、a i u e o　の母音にk s t などの子音をくっつけて一つの文字　か（ｋ+a=ka) さ（ｓ+a=sa)　などが作られますね。

このことを踏まえて考えてみましょう。「帰る」の語幹は「帰」語尾は「る」です。る（ｒ+‘u’=ru)ですね。同じように「行く」の語幹は「行」語尾は「く」です。く（k+‘u’=ku)。このように、動詞になる時は、語句の語尾が必ず「子音+u」の形となります。続いて今回質問にあった「帰り」を考えてみましょう。「帰り」の語幹は「帰」語尾は「り」ですね。り（r+‘i’=ri)の形になっています。同じように、「行き」の語幹は「行」語尾は「き」ですね。き（k+‘i’=ki)です。このように、名詞になる時は、「子音+i」の形になります。

二.次に、今回直させていただいた文のような場合の考え方。「六月にベルギーへ帰「り」、十月に日本にもう一回旅行に行きました」...

ここで使われている「り」は「。」を使わずに文章を一文で続ける時に使います。「六月にベルギーに帰りました。十月に日本にもう一回旅行しました。」でももちろん意味は伝わります。しかし、日本人の多くはこれを一文で言いますね。

もう少し例を出してみましょう。「私は日曜日三時間勉強しました。他の時間はテレビを見ました。」これが「私は日曜日三時間勉強し、他の時間はテレビを見ました。」となります。ここで先ほどの話しを思い出してみてください。（さっきは名詞化の話しでしたが）先ほどの考え方がここでも使えます。最初の文の終わりの「。」と次の文の始まりを、「子音+i」で書き換えればいいんです。「帰りました」の動詞の基本形は「帰る」ですね。これの語尾「る」（ｒ+u)のuをiに換え「帰り」にすればいいんです。そして、次の文ですが、これが少し難しいです。「勉強する」＝「勉強+する」（名詞+動詞）→「する」＝「す+る」となり、ここで変化させるのは「す」です。後は考え方は同じです（s+u=su)のuをiにかえて「し」にします。

＊このとき「しる」にはなりません！「る」はもう捨てて考えます。こうすると、「勉強する」→「勉強し」のかたちになり、あとにその次に書きたいことを連続して書くことができます。このように、「～する」はちょっと例外的な変化の仕方をします。

例外的な変化の仕方をするのはこのほかにあと一つあって、それは「来る」です。「私は家へ帰って来ました。まず手を洗います。」これをさっきのように変えると、「私は家へ帰って来、まず手を洗います。」少しおかしいですね。「来る」の場合は「来+て」をつければいいです。すると、「私は家へ帰って来（き）て、まず手を洗います。」自然な文章になりますね。

今回の質問は説明が難しいです。今回は文法的に説明しましたがきっと難しいと思います。分かりづらい回答＆長文ですみません><自分で一回文章を書いてみてください。それが一番理解できる方法だと思います。日本語の勉強がんばってください！

はじめまして！

はじめまして！私の名前はローラです。ベルギーから着ました。 来ました。
去年の三月、福岡市で日本語を勉強しました。五週間で、元気ＪＡＣＳでたくさん学びました。
その五週間の後でその後、うきは市でバランチィアボランティアとして働きました。柿木の働きで柿の木の手入れをしました。本当に楽しくて面白かったです！ 
そうしてそして、カナダ人の友達と日本に旅行をしました。先ず三日間ソウルにを観光しました。（ソウルは日本ではなく、韓国ではありませんか？ローラさんがカナダのお友達と行ったなのは韓国ですか？）福岡に戻って、日本にで旅を始めました。フェリーで北九州市から神戸し市まで行きました。いくつかの都市でに滞在しました（神戸市、大阪市、奈良市、京都市、横浜市、東京都）。
（六月にベルギーに帰りました。十月に日本にもう一回旅行しました。 ）←（六月にベルギーへ帰り、十月に日本にもう一回旅行に行きました）こっちの方がbetterかもしれません＾＾
今またベルギーにいますから今はベルギーにいるため、余り日本語の練習が出来ません。それでこのサイトでアカウントを作りました。
皆さん、どうぞよろしくおねがいします！