Search from various English teachers...
[Deleted]
Imparare l'italiano Grammar Qual è il modo migliore per imparare la grammatica in italiano? La mia prima lingua è l'inglese così cerco di tradurre la mia lingua in italiano. Come posso pensare in un altro languange?

Corrections · 7

1

Imparare l'italiano Grammar la grammatica italiana

Qual è il modo migliore per imparare la grammatica in italiano? La mia prima lingua è l'inglese così cerco di tradurre la mia lingua in italiano. Come posso pensare in un altra languange lingua?

Tradurre la tua lingua è un cattivo modo per apprenderne un'altra. Ti troverai spesso di fronte ad una costruzione che è propria della tua lingua e che non riuscirai a rendere nell'altra. Ti troverai anche di fronte a pensieri complessi che saresti in grado di esprimere facilmente nella tua lingua ma per i quali, nell'altra lingua, non riuscirai a trovare il modo e le parole per esporli. Di' quello che riesci a dire, tralascia quello che non riesci. Con la pratica riuscirai a sviluppare pensieri sempre piú complessi nell'altra lingua e riuscirai ad esprimerli correttamente.

0

Imparare l'italiano Grammar

Qual è il modo migliore per imparare la grammatica in italiano? La mia prima lingua è l'inglese così cerco di tradurre la mia lingua in italiano. Come posso pensare in un altro languange altra lingua?

0
Do A LOT of exercise. I know it would be difficult, but you have to reach the point when you will not think in english before italian. I'm learning english and I notice that when I try to translate from Italian into English the result is not natural. Everyone is learning a new language must struggle himself to create sentences and thoughts without translation.
0

Imparare la grammatica italiana Grammar

Qual è il modo migliore per imparare la grammatica in italiano? La mia prima lingua è l'inglese così cerco di tradurre la mia lingua in italiano. Come posso pensare in un altra lingua? languange?


0
Speak speak speak

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today