Como entender el sentido de una expresión

Es posible de estudiar una expresión española con un libro solamente para los alumnos pero no es sufficiente para dirte que entiendas bien su vera significación verdadero significado. Debes aprenderlo por su contexto. Por eso, tienes que decir a los hispanohablantes que necessitas unos ejemplos /algún ejemplo. Las explicaciones pueden ayudarte pero es mas difficíl de recordar.

Es importante también que no la traduzcas en inglés o en otros idiomas.