Search from various English teachers...
United Kingdom flagJordan
Mente sobre la materia Quería decir algo sobre usar la mente y enfocar mentalmente a reducir la pena y cambiar los sentimientos que tenemos. Cómo era diciendo en el ultimo puesto sobre mi experiencia siendo cortado de una ventana, pues cuando fui en la ambulancia y la pena comenzaba aumentar me di cuenta que por distrayendo mi mente podía eliminar mucha de la pena. Yo comenzaba tratando hacer una broma de la situación, hablando con los paramédicos, fuerzo estarme calma. La situación cambiado, mi cuerpo relajado y tan loco como lo suena miro hacia atrás en esto como una buen experiencia - un viaje en una ambulancia, mucha gente me cuida, viendo la expresión de la enfermera practica que nunca ha visto algo como así. La sola preocupación se convirtió en posible daño permanente y luego averiguo que los cortes solo rompió la piel. No daño durado. Aun ahora necesito queda mi mente preocupada evitar la pena y quedar productivo. En efecto estoy más productivo ahora que antes, no sé exactamente porqué pero quizá porque no tengo que trabajar ahora. Otra cosa positiva! Necesitamos ver el lado bueno porque este mundo es lleno de malos pero también hay muchas buenas, qué veras? Lo siento si esto es incomprehensible. jaja :D Me gustaría escuchar tus correcciones. El próximo puesto trataré agregar una imagen de los brazos. :)

Corrections · 5

1

Mente sobre la materia

Quería decir algo sobre usar la mente y concentrarse enfocar mentalmente para a reducir la pena y cambiar los sentimientos que tenemos. Como ya expliqué anteriormente, me corté con Cómo era diciendo en el ultimo puesto sobre mi experiencia siendo cortado de una ventana, y pues cuando iba fui en la ambulancia y la pena comenzaba a aumentar me di cuenta que por distrayendo mi mente podía eliminarla eliminar mucha de la pena en gran parte/en gran medida. Comencé Yo comenzaba tratando de hacer una broma de la situación, hablando con los paramédicos, forzándome a permanecer en fuerzo estarme calma. La situación cambió cambiado, mi cuerpo se relajó relajado y, aunque suene tan loco, como lo suena ahora miro hacia atrás y recuerdo en esto como una buena buen experiencia - un viaje en una ambulancia, mucha gente me cuida, viendo la expresión de la enfermera en prácticas practica que nunca había ha visto algo como así. La sola preocupación que sentía se debió a que pensaba se convirtió en un posible daño permanente, y luego averigüé averiguo que los cortes solo rasgaron/rompieron rompió la piel. El daño no fue duradero No daño durado.
Incluso Aun ahora necesito mantener queda mi mente ocupada para preocupada evitar la pena y sacar provecho quedar productivo. En efecto, estoy más productivo ahora que antes, no sé exactamente porqué pero quizá porque no tengo que trabajar ahora. ¡Otra cosa positiva! Necesitamos ver el lado bueno porque este mundo está es lleno de cosas malas, malos aunque pero también hay muchas buenas, qué veras?

 

well done! and I hope you feel much better now :)

1

Mente sobre la materia

Quería decir algo sobre usar la mente y concetrar mentalmente a reducir la pena( el dolor) y cambiar los sentimientos que tenemos. Cómo estaba diciendo en el ultimo puesto (antes)sobre mi experiencia siendo cortado de cuando me corté con una ventana, pues cuando fui en la ambulancia y la pena el dolor comenzaba aumentar me di cuenta que por distrayendo mi mente podía eliminar mucha de la pena. el dolor.Yo comenzaba traté de hacer una broma de la situación, hablando con los paramédicos, haciendo fuerzo de estar en calma. La situación cambio, mi cuerpo se relajo y tan loco increible como lo suena miro hacia atrás en esto como una buen experiencia - un viaje en una ambulancia, mucha gente me cuida, viendo la expresión de la enfermera de practica que nunca ha visto algo como así. La sola preocupación se convirtió en posible daño permanente y luego averiguo que los cortes solo rompió la piel.son superficiales. No daño durado. hay daño serio.
Aun ahora  todavía necesito queda mi  concentrar mi mente preocupada para evitar la pena  el dolor y quedar productivo. En efecto estoy más productivo ahora que antes, no sé exactamente porqué pero quizá porque no tengo que trabajar ahora. Otra cosa positiva! Necesitamos ver el lado bueno porque este mundo es esta lleno de cosas malas pero también hay muchas buenas, qué veras verdad ?
Lo siento si esto es incomprehensible. jaja :D
Me gustaría escuchar tus correcciones.
El próximo puesto trataré agregar una imagen de los brazos. :)

0

Mente sobre la materia (Quedaria mejor asi)

Quería decir algo sobre usar la mente y enfocarse mentalmente a reducir el pena dolor y cambiar los sentimientos que tenemos. Cómo era  estaba diciendo en el ultimo puesto sobre mi experiencia siendo cortado de  por una ventana, pues cuando fui en la ambulancia y la el pena dolor comenzaba aumentar me di cuenta que por distrayendo mi mente podía eliminar mucho de la pena (creo que te refieres a dolor). Yo comenzaba tratando de hacer una broma de la situación, hablando con los paramédicos, fuerzo  esforzandome para estarme   en calma. La situación habia cambiado, mi cuerpo relajado y tan loco como lo suena miro hacia atrás en esto como una buena experiencia - un viaje en una ambulancia, mucha gente me cuida, viendo la expresión de la enfermera practica que nunca ha visto algo como así eso. La sola preocupación se convirtió en  posible daño permanente y luego averiguo que los cortes solo rompieron la piel. No daño durado fue un daño duradero.
Aun ahora necesito quedami mente preocupada evitar la pena y quedar productivo ( no entiendo muy bien la frese, lo siento u.u ). En efecto estoy más productivo ahora que antes, no sé exactamente porqué pero quizá porque no tengo que trabajar ahora. Otra cosa positiva! Necesitamos ver el lado bueno porque este mundo es lleno de malos pero también hay muchas buenas, qué veras queda mejor la expresion ¿no es cierto?

 

Bueno creo que el texto en general esta bien, pero veamos algunas cosas

1. Creo que tu quieres decir, Dolor, y no pena. 

2. en algun momento escribiste "buen experiencia" pero en español, nosotros tenemos sustantivos masculinos y femeninos, experiencia es femenina por que termina en -a , entonces la palabra anterior buen tambien debe terminar en -a

 

I will try explain in English but I´m begginer yet haha

1. I Belive you want to say "dolor": pain.

2. "buen experencia" is wrong. You should say buena with a. because experiencia , finish with a


Keep practice, :) 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today