Minha primeira vez escrevendo em Português

Eu sou um novato total em português. Eu aprendo espanhol e agora quero aprender e falar português. Quero aprender com falando mais e quero falar o mais breve possível.

Português é uma língua muito bonita. ¿Pode me ajudar?

Obrigado
Se cuida

----------------------

Tips:

1) In Portuguese we use only one question mark, like in English.

2) "Eu estou um novato": in this case you need to use "sou". I know is a temporaly state for you, becouse soon you won't be a "novato" anymore. But novato is a permanent condition that indentifies you during the whole period where you are not an "non novato" :-) ... and for indentifiers you need to use "sou" and not "estou".

Portuguese from Portugal

Meu primeiro tempo escrevendo

A primeira vez que tento escrever em Português

Eu estou um novato total sou um principiante em português. Eu aprendi espanhol e agora quero aprender a falar português. Quero aprender com falando a falar mais e quero falar correctamente o mais breve possível.

Português é uma língua muito bonita. ¿

Pode me ajuda-me?

Obrigado
Se Cuide-se (formal) Cuida-te (Informal)

Minha primeira tempo vez escrevendo em Português

Eu sou um princiante no estudo do português. Eu estou aprendendo espanhol e agora quero aprender e falar português. Quero aprender com falando e quero falar o mais breve possível.

Português é uma língua muito bonita. ¿ (Spanish)Podem me ajudar?

Obrigado,
Se cuida

Nice job, hope it helps.

Minha primeira vez escrevendo em Português

Eu estou começando a aprender português. Eu aprendi espanhol e agora quero aprender a falar português. Quero aprender praticando muito e quero falar o mais breve possível.

Português é uma língua muito bonita. Você pode me ajudar?

Obrigado

Se cuida