7月12号2014年
有人可能会好奇,中国的情侣在订婚后会如何称呼对方。好吧,我告诉你!在这种情况下,女方是男方的未婚妻,而男方是女方的未婚夫。接下来,你可能想知道,他们结婚后是怎么称呼对方的?通常,女方称男方为“丈夫”或是 “老公”,男方则叫女方“妻子”或者“老婆”。“妻子”和“丈夫”是比较正式的称呼,而“老公”和“老婆”则是非正式的称呼。有时候,已婚人士还会以“爱人”相称。在中国大陆,“爱人”是一个很正式的称呼噢。
接下来,设若一对夫妇离婚的话,他们就成为彼此的“前妻”和“前夫”。比方说,当这种情况发生时,男方的亲戚会问“你和前妻为什么离婚?”然后,男方或许会说“因为性格不适合”。
如今,越来越多的人在他们一次又一次的离婚之后又去寻找新的幸福,甚至不惜用很多段不幸婚姻去找到那个合适的人。于这些人而言,现在的妻子或者丈夫是他们的“第(X)任妻子”或者“第(X)任丈夫”。举例来说,安吉丽娜•朱莉是布拉德•皮特的第二任妻子!
Search from various English teachers...
Corrections · 5
1
你的中文非常好!下面我给出的一些修改是可有可无的,但或许能让这篇文章的表达更地道些。
7月12号2014年
有人可能会好奇,中国的情侣在订婚后会如何称呼对方。好吧,让我来告诉你!在这种情况下,女方是男方的未婚妻,而男方则是女方的未婚夫。接下来,你可能想知道,他们结婚后是怎么称呼对方的?通常,女方称男方为“丈夫”或是 “老公”,男方则叫女方“妻子”或者“老婆”。“妻子”和“丈夫”是比较正式的称呼,而“老公”和“老婆”则是非正式的称呼。有时候,已婚人士还会以“爱人”相称。在中国大陆,“爱人”是一个很正式的称呼噢。
接下来,设若一对夫妇离婚的话,他们就会成为彼此的“前妻”和“前夫”。比方说,当这种情况发生时,男方的亲戚会问“你和前妻为什么离婚?”然后,男方或许会说“因为性格不适合”。
如今,越来越多的人在他们一次又一次的离婚之后又去寻找新的幸福,甚至不惜用牺牲很多段不幸婚姻去找到那个合适的人。于这些人而言,现在的妻子或者丈夫是他们的“第(X)任妻子”或者“第(X)任丈夫”。举例来说,安吉丽娜•朱莉是布拉德•皮特的第二任妻子!(最后的举例可能不太适合哦!)
0
呵呵,很有意思。
比如丈夫是对外人说的, 也可以说 先生。
妻子 也可以 叫成 太太
0
你的中文水平,不错噢——
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
