Search from various English teachers...
Russia flagTasha
"If you want to be happy for life, love what you do". I continue to fall in love with prepositions Today is the fifth day of the week. I’m sitting on the chair at the table at the moment. The table is made of wood and standing (?) at the window. There are many books on the corner of the table. I opened the MacBook and doing the new English exerscise. I am at a self-dependent lesson now ☺ When I muse on fall to thinking I am looking at the window. I don’t want to open the window because the weather today is not fine - there are grey clouds in the sky and the sun is not seen. My feeling is depends on the weather sometimes. Such weather is seemed not fine just at the first sight, but it is very good for (to?) training in my opinion. Also I like to go on foot with sticks for tracking and have a Nordic walking in such weather. I live in the country in the southwest of Moscow in the small town Peredelkino. It’s all! I am afraid my brain will blow up ☺ My sense of duty is quite satisfied today. Перевод на русский Продолжаю «влюбляться» в предлоги Сегодня пятый день недели. На данный момент я сижу на кресле за столом. Стол сделан из дерева и стоит возле окна. На углу стола лежат много книг. Я открыла МакБук и делаю новое упражнение по английскому. Я на собственном/самостоятельном уроке сейчас. Когда я задумываюсь, я смотрю в окно. Я не хочу открывать окно, потому что сегодня неважная погода – много облаков на небе и солнца не видно. Мое настроение зависит иногда от погоды. Такая погода только на первый взгляд может показаться плохой, но, по моему мнению, она очень подходит для тренировки/обучения. Также, в такую погоду я люблю ходить пешком с палками для трекинга и заниматься скандинавской ходьбой. Я живу за городом на юго-западе от Москвы в небольшом городке Переделкине. Это все! Я боюсь, мой мозг взорвется :) Мое чувству долга вполне удовлетворено.

Corrections · 7

1

"If you want to be happy for life, love what you do". I continue to fall in love with prepositions

This made me laugh!  :)

Today is the fifth day of the week. I’m sitting on the a chair at the table at the moment. The table is made of wood and standing (?) at the window is next to the window  [or 'is by the window']. There are many books on the corner of the table. I opened the MacBook and am doing the new English exerscise [exercise]. I am at a self-dependent lesson now ☺ ['an independent lesson'?] When I muse on fall to thinking [daydream?]I am looking look at out of the window. I don’t want to open the window because the weather today is not fine good [good weather is 'fine' but we don't really say 'not fine' - I don't know why! - we'd probably just say it's bad/rainy/wet/dull/etc etc] - there are grey clouds in the sky and the sun is not seen invisible [probably better to say 'and you can't see the sun']. My feeling is How I feel depends on the weather sometimes. Such weather is seemed not fine just Weather like this seems bad at the first sight, but it is very good for (to?) training [for training is right :) ] in my opinion. Also I like to go on foot with sticks for tracking and have a Nordic walking [with walking poles?] in such weather like this. I live in the country in the southwest of Moscow in the small town Peredelkino. It’s That's all! I am afraid my brain will blow up ☺ My sense of duty is quite satisfied today.

 

Great effort!  :)  I enjoyed reading this - it reminded me of learning Spanish prepositions.  Every language seems to use them differently.  I have been trying to learn some of the Russian alphabet today - wow - so many letters to get confused with!

Перевод на русский
Продолжаю «влюбляться» в предлоги
Сегодня пятый день недели. На данный момент я сижу на кресле за столом. Стол сделан из дерева и стоит возле окна. На углу стола лежат много книг. Я открыла МакБук и делаю новое упражнение по английскому. Я на собственном/самостоятельном уроке сейчас. Когда я задумываюсь, я смотрю в окно. Я не хочу открывать окно, потому что сегодня неважная погода – много облаков на небе и солнца не видно. Мое настроение зависит иногда от погоды. Такая погода только на первый взгляд может показаться плохой, но, по моему мнению, она очень подходит для тренировки/обучения. Также, в такую погоду я люблю ходить пешком с палками для трекинга и заниматься скандинавской ходьбой. Я живу за городом на юго-западе от Москвы в небольшом городке Переделкине. Это все! Я боюсь, мой мозг взорвется :) Мое чувству долга вполне удовлетворено.

0

"If you want to be happy for life, love what you do". I continue to fall in love with prepositions

Today is the fifth day of the week. I’m sitting on in the a chair at the table at the moment. The table is made of wood and standing (?) at the window. There are many books on the corner of the table. I opened the MacBook and am doing the a new English exerscise. I am at on a self-dependent (Not sure what this means, but that doesn't mean it's necessarily incorrect.) lesson now ☺ When I muse on fall to thinking I am looking at the window. and think about looking out the window, I don’t want to open the window because the weather today is not fine nice - there are grey clouds in the sky, and the sun is not seen out. My feeling is depends on the weather sometimes. Such weather is seemed not fine just seems bad at the first sight, but it is very good for (to?) training studying in my opinion. Also I like to go on foot walk with sticks for tracking and have a (Nordic walking?) in such weather. I live in the country in the southwest of Moscow in the a small town called Peredelkino. It’s That's all! I am afraid my brain will blow up ☺ My sense of duty is quite satisfied today.

Перевод на русский
Продолжаю «влюбляться» в предлоги
Сегодня пятый день недели. На данный момент я сижу на кресле за столом. Стол сделан из дерева и стоит возле окна. На углу стола лежат много книг. Я открыла МакБук и делаю новое упражнение по английскому. Я на собственном/самостоятельном уроке сейчас. Когда я задумываюсь, я смотрю в окно. Я не хочу открывать окно, потому что сегодня неважная погода – много облаков на небе и солнца не видно. Мое настроение зависит иногда от погоды. Такая погода только на первый взгляд может показаться плохой, но, по моему мнению, она очень подходит для тренировки/обучения. Также, в такую погоду я люблю ходить пешком с палками для трекинга и заниматься скандинавской ходьбой. Я живу за городом на юго-западе от Москвы в небольшом городке Переделкине. Это все! Я боюсь, мой мозг взорвется :) Мое чувству долга вполне удовлетворено.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today