Search from various English teachers...
France flagMorgane
쓰기 연습~ 길을 잃어버리면 인터넷에서 찾든지 길을 물어보든지 가능해요. If you are lost, you can look on the internet or ask your way. 내년에 프랑스든지 한국에 있을 거예요. Next year I will (probably) be in France or Korea 라면은커녕 스파게티도 요리를 못해요 I cannot cook ramyeon and even less spaghettis 라마단 기간에 하루 때 알제리 사람들이 물은 커녕 술도 마시도 안 돼요 At the period of Ramadan, during the day, Algerians cannot drink water and even less alcool.

Corrections · 8

1

쓰기 연습~

길을 잃어버리면 인터넷에서 찾든지 길을 물어보든지 가능해요.
If you are lost, you can look on the internet or ask your way.

-> Good Job!! 


내년에 프랑스든지 한국에 있을 거예요.
Next year I will (probably) be in France or Korea
-> 내년에 프랑스나 한국에 있을 거에요. (or 내년에 프랑스든지 한국에 있을 거에요)

: But first thing is more common expression. 

: not 예요. 


라면은커녕 스파게티도 요리를 못해요
I cannot cook ramyeon and even less spaghettis
-> Good Job!!


라마단 기간에 하루 때 알제리 사람들이 물은 커녕 술도 마시도 안 돼요
At the period of Ramadan, during the day, Algerians cannot drink water and even less alcool.

-> 라마단 기간에 하루 종일 알제리 사람들은 물은 커녕 술도 마시면 안 돼요.

: Other people's revision is also correct. But I think It is a little differnce with 하루종일 and 하루동안.

If you say "하루동안", people think just one day. But If you say "하루종일" , People think you can't drink anything during the Ramadan. 

 

GOOD JOB!!

1

쓰기 연습~

길을 잃어버리면 인터넷에서 찾든지 길을 물어보든지 가능해요.
If you are lost, you can look on the internet or ask your way.

내년에 프랑스든지 한국에 있을 거예요.
Next year I will (probably) be in France or Korea

나는 라면은 커녕 스파게티도 요리를 못해요
I cannot cook ramyeon and even less spaghettis

라마단 기간에 하루 때 알제리 사람들이 물은 커녕 술도 마시도 안 돼요

라마단 기간에 하루 동안 알제리 사람들은 물과 술조차도 마시면 안 돼요.
At the period of Ramadan, during the day, Algerians cannot drink water and even less alcool.

 

good job~ ~ 

0
Oui c'est vrai ;) Bon courage pour le Ramadan !
0
concernant la dernière phrase: 알제리 사람들뿐만 아니라 무슬림도 다 금식해요 ㅎㅎ

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today