Kommentare zum Artikel "Chinesische Firmen fordern Zensur deutscher Medien"
Nehmen die deutschen Medien das Reich der Mitte ins Visier, ist die Volksrepublik wie das terrestrische Fegefeuer, wo man jeden Tag Buße tun müsste, um einen flüchtigen Blick der politischen Paradise zu gewinnen. Das Chinabild hierzulande ist durch zahlreiche Vorurteile stigmatisiert. Bericht über närrische Kundgebung in Hong Kong, eingebildete "tiefe" Kritik an Menschenrechten, die roten Fahnen und nie und nimmer fehlt das Maos Konterfei. Sogar die Terrorattacke in Kunming sieht in Augen der Medien vor allem gerechtfertigt aus. Die Enthüllung des echten Gesichts Chinas hinter dem von zuvorkommenden deutschen Medien bedeckten Schleier ist leider nach dessen Prinzip immer noch verpönt.
Search from various English teachers...
Corrections · 3
0
Kommentare zum Artikel "Chinesische Firmen fordern Zensur deutscher Medien"
Nehmen die deutschen Medien das Reich der Mitte ins Visier, ist die Volksrepublik wie das terrestrische irdische Fegefeuer, wo man jeden Tag Buße tun müsste, um einen flüchtigen Blick der politischen Paradise zu gewinnen. Das Chinabild hierzulande ist durch zahlreiche Vorurteile stigmatisiert. Berichte über eine närrische (???) Kundgebung in Hong Kong, eingebildete "tiefe" Kritik an Menschenrechten, die roten Fahnen und nie und nimmer fehlt das Maos Konterfei (/fehlt das Konterfei Maos). Sogar die Terrorattacke in Kunming sieht in den Augen der Medien vor allem gerechtfertigt aus. Die Enthüllung des echten Gesichts Chinas hinter dem von zuvorkommenden deutschen Medien bedeckten Schleier ist leider nach dessen Prinzip immer noch verpönt.
("terrestrisch" für "Erde" wird meistens bei technischen Themen verwendet.)
(Bei "närrisch" denke ich an Karneval.)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
