Please Translate to English.
Please Translate to English.
==================================================
안녕하십니까 저는 한국에 사는 김윤경이라고 합니다.
저는 8월 12일에 카디프에서 열리는 슈퍼컵 경기를 보기 위하여
8월 11일부터 4일동안 당신의 호스텔에서 묶을 예정입니다.
그런데 제가 아직 축구 티켓을 구매하지 못하였습니다.
혹시 8월 12일 슈퍼컵 티켓을 현장에서 구매 할 수 있는 방법이 있을까요??
카디에 갈 날이 너무나 기다려 집니다.
감사합니다.
Search from various English teachers...
Corrections · 2
0
Hello.
This is my first try at translation. Almost the same as the post above, i think.
Hope this helps. :)
안녕하세요.
이거는 제 첫번째 번역이에요..
Hello! My name is Kim Yoon Kyeong from Korea.
--START--
I will go to Cardiff to see the Super Cup Opening on 12th August.
I will stay at your hostel from 11th August for 4 days.
But I am still unable to buy a ticket for the game.
Is there a possibility for me to buy the ticket at the location?
I so look forward to the day i go to Cardiff.
Thank you.
--END--
0
My Korean is still intermediate level, but I have my Naver dictionary so I'll try! Please don't laugh at me.
---------------------
Hello, I am Kim Yoon Kyung who lives in Korea.
In order to watch the Super Cup opening game in Cardiff on August 12th, I made a reservation at your hostel for four days starting on August 11th.
Anyway, I haven't been able to buy the ticket for the game yet. Is it possible to buy a ticket for the August 12th Super Cup on site?
(the last line I'm not sure because my Korean isn't very good)
Thank you.
---------------------
How did I do?
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
