Corrections · 6
Aprendiendo español
Quiero mejorar en español porque en otoño, voy a trabajar en un puesto de interno con refugiados de Cuba. Aprendía lo mayoría de este idioma en Costa Rica. Viví allá por 9 meses y era fue un tiempo tan bonito. Conocí muchos amigos y los extraño cada día. Estos amigos me ayudaban tanto con mi aprendisaje, aprendiendo nuevas palabras y conversando fácilmente en español.
Estoy tomando clases de español a en la Asociación Latinoamericana de Atlanta. Estas clases son de conversación y se supone que nosotros debemos usar todas las reglas que ya hemos aprendido. A veces, estamos haciendo “Intercambio“ con los estudiantes de inglés. Hablamos en los dos idiomas y aprendemos de uno a otro mutuamente. Espero que algún día, mi habilidad para hablar español sea con fluencia. Mi trabajo futuro lo requerirá.
Aprendiendo español
Quiero mejorar en mi español porque en otoño, voy a trabajar en un puesto de interno con refugiados de Cuba. Aprendía lo la mayoría de este idioma en Costa Rica. Viví allá por 9 meses y era fue un tiempo tan bonito. Conocí muchos amigos y los extraño cada día. Estos amigos me ayudaban tanto con el aprendizaje de aprendiendo nuevas palabras y conversando fácilmente en español.
Estoy tomando clases de español a en la Asociación Latinoamericana de Atlanta. Estas clases son de conversación y nosotros suponemos debemos? podemos?, usar todas las reglas que ya hemos aprendido. A veces, estamos hacer hacemos “Intercambio“ con los estudiantes de inglés. Hablamos en los dos idiomas y aprender de uno a otro aprendemos los unos de otros. Espero que algún día, mi habilidad para hablar español será sea fluente. Mi trabajo futuro lo requerirá.
Muy bien!! Solo algunos detalles pequeños.
Aprendiendo español
Quiero mejorar en mi español porque en otoño, voy a trabajar en un puesto de interno con refugiados de Cuba. Aprendía Aprendí lo mayoría de este idioma en Costa Rica. Viví allá por 9 meses y era un tiempo tan bonito. Conocí muchos amigos y los extraño cada día. Estos amigos me ayudaban tanto con aprendiendo nuevas palabras y conversando fácilmente en español.
Estoy tomando clases de español a en la Asociación Latinoamericana de Atlanta. Estas clases son de conversación y nosotros suponemos podemos usar todas las reglas que ya hemos aprendido. A veces, estamos hacer hacemos un “Intercambio“ con los estudiantes de inglés. Hablamos en los dos idiomas y aprender de uno a otro aprendemos de unos a otros. Espero que algún día, mi habilidad para hablar español sea fluida será fluente. Mi trabajo futuro lo requerirá.
Tu español es muy bueno!!! Creo que cualquier hispano-hablante te entenderá perfectamente.
Aprendiendo español
Quiero mejorar en español porque en otoño, voy a trabajar en un puesto de interno con refugiados de Cuba. Aprendía(1) lo mayoría de este idioma en Costa Rica. Viví allá por 9 meses y era(2) un tiempo tan(3) bonito. Conocí muchos amigos y los extraño cada día. Estos amigos me ayudaban(4) tanto(5) con aprendiendo nuevas palabras y conversando fácilmente en español.
Estoy tomando clases de español a(6) la Asociación Latinoamericana de Atlanta. Estas clases son de conversación y nosotros suponemos(7) usar todas las reglas que ya hemos aprendido. A veces, estamos hacer “Intercambio“(8) con los estudiantes de inglés. Hablamos en los dos idiomas y aprender de(9) uno a otro. Espero que algún día, mi habilidad para hablar español será fluente(10). Mi trabajo futuro lo requerirá(11).
1.- It's "aprendí" because is something that you finished in the past.
2.- Fue. It's also because it's an action finished in the past.
3.- Tan-> muy. Here is better write muy bonito instead "tan" because normally, we use "tan" with comparative sentence like "more... than..." in english.
4.-Ayudaron. Te same reason that I wrote in number 1 and 2.
5.-Here could be: me ayudaron tanto aprendiendo... without the preposition, or: Me ayudaron mucho aprendiendo... without the preposition too.
6.- It's "en"
7.-You could write: nosotros debemos... or: se supone que nosotros debemos usar todas las reglas...
8.- You write 2 verbs that together doesn't make sense because one of them was not conjugated. If you want to write both: Normalmente, estamos haciendo intercambios. And you need "Normalmente" because it's an activity that you do usually, however you can also write: Aveces hacemos intercambio.
9.- Who are learning? You and the other person, so it's "nosotros" for this reason the verb is: "aprendemos" and "aprendemos el uno del otro"
10.- Sea fluida o más fluida.
11.- Mi futuro trabajo lo requerirá.
Espero que sea de tu ayuda, no dudes en mandarme un mensaje si necesitas hacer alguna consulta.
Suerte ;)!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
