독립 기념일

어제는 7 월 4 일은 미국의 독립 기념일 이었어요. 하루 종일 할 일 했는데 밤에는 친구하고 만났어요. 우리는 같이 10시 30 분까지 제 집에서 이야기를 했고 영화를 봤어요. 그 다음에 다운타운으로 운전하며 가다가 불꽃 놀이를 봐서 불꽃 놀이로 갔어요. 근데 ... 주차하자마자 불꽃 놀이가 사라 졌는데 요 ... ㅠ ㅠ 아직 결국 한시간 동안 그 주차장에 있었고 좀더 보고 싶은 불꽃 놀이를 봤어요. 새벽 2시 반에 집에서 돌아 오자마자 잠이 들었어요. 사실은 불꽃 놀이를별로 안 봤고 특별한 축하를 별로 안해도 재밌는 날이었어요! ^ ^

한국에서도 미국의 독립기념일을 축하하는

불꽃놀이가 열렸어요. 서울과 대구 미군기지에서 말이죠^^

독립 기념일(good)

어제는 7월 4일 이라서 미국에서 독립 기념일이었어요.

perfect but if I were you.. ->어제는 7.4일, 미국의 독립기념일이었어요.

하루종일 할일 했는데 밤이 올 때 친구하고 만났어요.

->하루종일 할 일 하고, 밤이 되어 친구하고 만났어요.

->하루종일 일하고, 밤에 친구를 만났어요.

->하루종일 일한 후, 밤에 친구를 만났어요.

->...

우리가 같이 10시 30분까지 제 집에서 이야기했고 영화를 봤어요.

->우리는 10시 30분까지 저희 집에서 이야기 했고 영화도(~도 : also) 봤어요.

->우리는 10시 30분까지 수다도 떨고 영화도 봤어요.(native sentence)

그 다음에 다운타운으로 운전하다가 불꽃놀이를 봐서 불꽃놀이로 갔어요.

그 다음에 다운타운으로 운전하다가 불꽃놀이를 봐서 그것을 보러 갔어요

그 다음에 다운타운으로 가던 중에(during) 불꽃놀이를 봐서 그것을 보러 갔어요.

근데... 주차하자마자 불꽃놀이를 사라졌는데요... ㅠㅠ (haha so funny)

근데... 주차하자마자 불꽃놀이가 끝났어요 ㅠㅠ

아직 한시간동안 그 주차장에 있었고 좀도 보고 싶은 불꽃놀이를 봤어요.

sorry I dont fully understand this part. Could you write in English?

새벽 2시 반에 집에서 돌아오자마자 잠이 들었어요.

perfect

사실은 불꽃놀이를 별로 안 봤고 특별한 축하를 별로 안 해도 재밌는 날이었어요! ^^

결국(Finally, Eventually) 불꽃놀이도 많이 못 봤고 특별한 축하도 안했지만 재밌는 날이었어요! ^^