Jeudi

Aujourd’hui je suis très fatiguée. Je n’ai pas dormi bien --> " bien dormi " depuis deux nuits parce que ma cheville est extrêmement enflée --> or you can use a present form and say "je ne dors pas bien depuis deux nuits" or "ça fait deux nuits que je ne dors pas bien" . J’ai de l’arthrite.

Comment dit-on "rheumatoid arthritis" en français, s'il vous plait?

"Rheumatoid arthritis" is equivalent, in french, to "polyarthrite rhumatoïde" but you can use "arthrite" without any problem or "inflammation", "rhumatismes" (rheumatism)! In any case, you're good in french :)

Jeudi

Aujourd’hui je suis très fatiguée. Je n’ai pas bien dormi bien depuis deux nuits parce que ma cheville est extrêmement enflée. J’ai de l’arthrite.

Comment dit-on "rheumatoid arthritis" en français, s'il vous plait?

En effet on dit "polyarthtrite rhumatoïde", ce qui ne s'emploie que très rarement dans une conversation de tous les jours. On préfèrera dire :"j'ai des rhumatismes".