copa do mundo
Ontem foi bem triste. Sim, porque ontem, a seleção dos Estados Unidos perdeu contra a Bélgica e ficou fora da copa. Obviamente, os EUA não ia ganhar a copa, mas eu achava, pelo menos, que podia sair do grupo e ganhar mais um jogo. Mas, infelizmente, perdeu.
O que era legal é que praticamente todo mundo estava assistindo e torcendo para a seleção pela primeira vez que eu lembro. Mas agora, o que vai acontecer com o futebol? Com a nossa seleção fora da copa, vamos continuar assistindo a copa? E depois da copa, vamos continuar assistindo normalmente? Vamos começar torcer para os times europeus? O esporte está crescendo no país e liga e os jogadores americanos também estão melhorando mas eu acho que o esporte nunca será tão importante como o futebol americano ou o basketball. Então talvez o futebol e a copa vão ser tipo os jogos olímpicos -- cada 4 anos a gente presta atenção. Talvez os americanos nunca gostarão do futebol mas sempre vamos gostar torcer para nosso país e nossos times.
Search from various English teachers...
Corrections · 6
1
Portuguese from Portugal
copa do mundo
O Mundial
Ontem foi bem um dia triste. Sim, porque ontem, a seleção dos Estados Unidos perdeu contra a Bélgica e ficou fora do Mundial. Obviamente, os EUA não iriam ganhar a copa, mas eu achava, pelo menos, que podiam sair do grupo e ganhar mais um jogo. Mas, infelizmente, perdeu.
O que foi legal "fixe" é que praticamente todas as pessoas mundo estavam assistindo a ver e torcendo a apoiar para a seleção pela primeira vez desde que eu lembro.
Mas agora, o que vai acontecer com o futebol? Com a nossa seleção fora do Mundial, vamos continuar assistindo a ver o Mundial copa? E depois da copa, vamos continuar assistindo a ver normalmente? Vamos começar torcer a apoiar para os times as equipas europeias? O desporto está crescendo a cresecer no país e liga e os jogadores americanos também estão melhorando a melhor mas eu acho que o desporto nunca será tão importante como o futebol americano ou o basketball basquetebol. Então talvez o futebol e a copa o Mundial vão ser como os jogos olímpicos, a cada 4 anos a gente nós prestamos atenção. Talvez os americanos nunca gostaram de futebol, mas sempre vamos gostar torcer de apoiar o para nosso país e nossos times as nossas equipas.
1
copa do mundo
Ontem foi bem triste. Sim, porque ontem, a seleção dos Estados Unidos perdeu contra a Bélgica e ficou fora da copa. Obviamente, os EUA não ia iria ganhar a copa, mas eu achava pelo menos que podia que, pelomenos poderia sair do grupo e ganhar mais um jogo. Mas, infelizmente, perdeu.
O que era legal é que praticamente todo mundo estava assistindo e torcendo para a seleção pela primeira vez que eu lembro. Mas agora, o que vai acontecer com o futebol? Com a nossa seleção fora da copa, vamos continuar assistindo a copa? E depois da copa, vamos continuar assistindo normalmente? Vamos começar a torcer para os times europeus? O esporte está crescendo no país e a liga e os jogadores americanos também estão melhorando mas eu acho que o esporte nunca será tão importante como o futebol americano ou o basketball. Então talvez o futebol e a copa vão ser tipo os jogos olímpicos -- cada 4 anos a gente presta atenção. Talvez os americanos nunca gostarão do futebol mas sempre vamos gostar de torcer para nosso país e nossos times.
1
copa do mundo
Ontem foi bem triste. Sim, porque ontem, a seleção dos Estados Unidos perdeu contra a Bélgica e ficou fora da copa. Obviamente, os EUA não iam ganhar a copa, mas eu achava, pelo menos, que podiam sair do grupo e ganhar mais um jogo. Mas, infelizmente, perderam. (You must agree the verb with the article. If you said "os" the verbs must stay on the plural)
O que foi (almost right, but is the wrong conjugation) legal é que praticamente todo mundo estava assistindo e torcendo para a seleção pela primeira vez que eu me lembro (yeah, portuguese has some of those). Mas agora, o que vai acontecer com o futebol? Com a nossa seleção fora da copa, vamos continuar assistindo a copa? E depois da copa, vamos continuar assistindo normalmente? Vamos começar torcer para os times europeus? O esporte está crescendo no país e liga e os jogadores americanos também estão melhorando, mas eu acho que o esporte nunca será tão importante como o futebol americano ou o basquetebol. Então talvez o futebol e a copa vão ser tipo os jogos olímpicos -- cada 4 anos a gente presta atenção. Talvez nós os americanos nunca gostaremos do futebol mas sempre vamos gostar de torcer para nosso país e nossos times. (In the beginning you put "os americanos" like "they" and after you retook the person as "us" with "vamos gostar". You need to choose one of them and stay in that for the rest of the sentece)
0
Realmente uma pena, o time dos EUA estavam jogando bem. Eu assisti ao jogo. :-(
0
Well almost of players of USA team aren't "true" natives, you have 3 germans, mexicans and some afrikans, so probably the natives americans will prefer play football american.
Now in relation of watch I think more the USA win more people will get intersting because all people like when our team win or our club so I think that can change with the time.
I meet some americans and some just like play football or watch they didn't like to much football american.
The USA had a good performance but still to much soft, I believe with the time that the football will grow up, but that don't will happen of overnight, will need time :)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
