Search from various English teachers...
United Kingdom flagSpangola
¡Encontré un bolso de mujer en el centro! Así hoy, caundo estuve en el centro con mi madre comprando euros para mi vacaciones vi un bolso de mujer en el suelo. Estuvo en el centro de la pavimentación, pareció un poco fuera de lugar. No pienso que estuvo allí largo porque no lo ha robado nadie. Bien, levanté el bolso y lo llevé a una tienda, así que tendría un testigo que no había robado nada. Dentro el bolso encontramos un teléfono y lo llamé. Fue el marido de la mujer y le dije a él que dejaría el bolso con el tendero. Ojalá si pierdo mi cartera en el futuro, alguien la devuelva. ¿Cómo se dice "one good turn/deed deserves another"? Adiós. Gracias por leer.

Corrections · 8

1

Me encontré  un bolso de mujer en el centro!

Hoy cuando estaba en el centro con mi madre comprando para mis vacaciones , vi un bolso de mujer en el suelo, estaba en el centro de la calle, me pareció un poco fuera de lugar. Pense que no llevaba mucho tiempo porque no lo habria robado nadie. Bien, cogi el bolso y lo llevé a una tienda, así que tendría un testigo para que viera que no había  robado nada. Dentro el bolso encontramos un teléfono y llamé. Contesto el marido de la mujer y le dije que dejaría el bolso En la tienda

Ojalá si pierdo mi cartera en el futuro, alguien me la devuelva.

¿Cómo se dice "one good turn/deed deserves another"?

Adiós. Gracias por leer.

1

¡Encontré un bolso de mujer en el centro!

Así es, hoy, cuando estaba en el centro con mi madre comprando euros para mi vacaciones vi un bolso de mujer en el suelo. Estaba en el centro del pavimento, parecía un poco fuera de lugar. No creo que haya estado allí mucho tiempo porque nadie se lo había robado. Bien, levanté el bolso y lo llevé a una tienda, así tendría un testigo para demostrar que yo no lo había robado. Dentro el bolso encontramos un teléfono y lo llamé. Fue el marido de la mujer y le dije que lo dejaría con el cajero.

Ojalá que si pierdo mi cartera en el futuro, alguien me la devuelva.

¿Cómo se dice "one good turn/deed deserves another"?

Quizás: Una buena obra merece otra.


Adiós. Gracias por leer.

0

¡Encontré un bolso de mujer en el centro!

Así hoy, cuando estuve en el centro con mi madre cambiando libras por euros para mi vacaciones vi un bolso de mujer en el suelo. Estaba en el centro de la pavimentación (calzada,calle) ,me  pareció un poco fuera de lugar. No pienso que no estuvo allí largo mucho rato porque no lo había  robado nadie. Bien, levanté (cogí) el bolso y lo llevé a una tienda, así que tendría un testigo de que no había robado nada. Dentro el bolso encontramos un teléfono y lo llamé. Era el marido de la mujer y le dije a él que dejaría el bolso con el tendero.

Ojalá si pierdo mi cartera en el futuro, alguien la devuelva.

¿Cómo se dice "one good turn/deed deserves another"? lo traduciria como hoy por tí, mañana por mí. Es un refrán español

 

Saludos


0
Se dice "hoy por ti, mañana por mi".

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today