Search from various English teachers...
United States flagBlair
So Schwerig zu üben Ich bin typisch Amerikaner. Ich bin nur jeder vier Jahre ein Fussball fan. Letze Woche habe ich ein Email über ein Fussballpartie bei der Deutsche Konsolar in Houston bekommen. So, habe ich gedacht dass es viel Spass machen würdet zu das USA-DE spiel mit echten Deutschen anschauen. Am Dienstag Morgen bin ich nach der Sportsbar gefahren. Es war überraschend voll. Ich wusste nicht wiel viele Deutsche Leute in Houston leben. Es war interessant die Leute zu beobachten, aber habe ich niemand gekannt. Ich bin alein in der Ecke gestandedn. Für die letze paar Jahre lerne ich Deutsch. Ich glaube ich ein bisschen gut sprechen kann. Aber habe ich so viel Angst in der nähe von fremde Leute. Ich weiss nicht wie ein Gespräch zu beginnen. Auf Englisch auch, nicht nur auf Deutsch. So vieleicht werde ich immer alein sein. Hinter, ohne Freunden. Werde ich passable Deutsch schreiben, sondern nie meine gesprochene Sprache verbessern.

Corrections · 2

0

So Schwerig zu üben

Ich bin typisch (/Ich bin ein typischer) Amerikaner. Ich bin nur jeder alle vier Jahre ein Fussballfan (/Fußball-Fan). Letze Woche habe ich ein E-Mail über eine Fussballpartie vom bei der deutschen Konsulat in Houston bekommen. So, (/Und so /Also) habe ich gedacht, dass es viel Spass machen würdet, zu das USA-DE-Spiel mit echten Deutschen anzuschauen. Am Dienstag Morgen bin ich nach der zur Sportsbar gefahren. Es war überraschend voll. Ich wusste nicht wiel viele Deutsche Leute in Houston leben. Es war interessant, die Leute zu beobachten, aber habe ich habe niemand gekannt. Ich bin (/Ich war) allein in der Ecke gestandedn. Für die letzten paar Jahre lerne ich Deutsch. Ich glaube, dass ich ein bisschen (/dass ich einigermaßen) gut sprechen kann. Aber ich habe ich so viel Angst in der Nähe von fremden Leuten (/von Fremden). Ich weiß nicht, wie ein Gespräch zu beginnen ist (/Ich weiß nicht, wie ich ein Gespräch beginnen soll). Auf Englisch auch, nicht nur auf Deutsch. So vieleicht werde ich vielleicht immer allein sein. Hinten (/Im Hintergrund), ohne Freunden. Werde ich passabel Deutsch schreiben, sondern aber nie meine gesprochene Sprache verbessern.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today