Search from various English teachers...
China flagSamantha
If you learn Chinese, you should pay attention to a rule. I am curious about why many foreigners speak Chinese strangly. Now I know the problem. Most of the foreigners ignore the phonetic symbol(音标). They need to learn how to read syllable at first, for example a, b, c ,d ,e ,f ,g ,zh, ch, sh...These syllables decides the pronunciation. However, intonation is decided by phonetic symbol. There are four phonetic symbols : “一” “/ ” “v” “\ ". I will give you a example to explain it. One day, I chat with my foreign friend. He said that his Chinese wife doesn't want to teach his Chinese becasuse she has litttle patience. I heard 旗子/棋子(flag or chess piece), but his meaning is his wife(妻子).What is the differences between 旗子 /棋子and 妻子? Their syllables are the same---qi ,but phonetic symbols are different. 旗子/棋子 qi“/ ” and 妻子 qi“一”. Therefore, phonetic symbol is very important for the learners in the first stage.

Corrections · 11

1

If you learn Chinese, you should pay attention to a rule.
I am curious about why many foreigners (the word ‘foreigner’ is not very friendly, try avoiding that!) speak Chinese strangely. Now I know the problem (better to say: reason). Most of the people from other countries ignore the phonetic symbols (音标). They need to learn how to read syllables first (first can be used as an adverb and shows ‘priority’, but ‘at first’ is specially used to show a distinction of manners in time, such as: ‘At first, I didn’t know how to communicate with my friends, but now I’m much better.), for example a, b, c, d, e, f, g, zh, ch, sh, etc. These syllables decide the pronunciation. However, intonation is decided by phonetic symbol. There are four phonetic symbols: “一” “/” “v” “\ ". I will give you an example to explain it. One day, I was chatting with my foreign friend. He said (that) his Chinese wife didn’t want (when using indirect speech, you need to change the present tense to past tense) to teach him Chinese because she had little patience. I heard 旗子/棋子 (flag or chess piece) but he meant his wife(妻子)! What is the difference (or what are the differences in case you want to show more than one distinction!) between 旗子 /棋子 and 妻子? Their syllables are the same---qi, but phonetic symbols are different. 旗子/棋子 qi“/ ” and 妻子 qi“一”. Therefore, phonetic symbol is very important for the learners in the first stage.

1

If you are learning Chinese, you should pay attention to a this rule.

I am was curious about why many foreigners speak Chinese strangely. Now I know realise the problem. Most of the foreigners people ignore the phonetic symbol(音标) (We describe this as the 'tone'). They need It is important to learn how to read the syllables at first, for example a, b, c ,d ,e ,f ,g ,zh, ch, sh...These syllables decides the pronunciation. However, The intonation is then decided by the phonetic symbol. There are four phonetic symbols : “一” “/ ” “v” “\ ". I will give you an example to explain it.

One day, I chat was speaking with my foreign friend. He said that his Chinese wife doesn't didn't want to teach his him Chinese becasuse she has litttle patience. I heard 旗子/棋子(flag or chess piece), but his meaning is he meant his wife(妻子).

What So what is the differences between 旗子 /棋子and 妻子? Their syllables are the same---qi ,but the phonetic symbols are different. 旗子/棋子 qi“/ ” and 妻子 qi“一”. Therefore, the phonetic symbol is very important for the learners in the first stage from the beginning.

1

If you are learning Chinese, you should pay attention to a rule.

I am was curious about why many foreigners speak Chinese strangely. Now I know have realised (it sounds a bit more natural) the problem. Most of the foreigners ignore the phonetic symbol(音标). They need to learn how to read the syllable at first, for example a, b, c ,d ,e ,f ,g ,zh, ch, sh...These syllables decides the pronunciation. However, intonation is decided by phonetic symbol. There are four phonetic symbols : “一” “/ ” “v” “\ ". I will give you a example to explain it. One day, I chat spoke (or "had a chat") with my foreign friend. He said that his Chinese wife doesn't want to teach his Chinese becasuse she has litttle patience. I heard 旗子/棋子(flag or chess piece), but heting is his wife (or "the meaning of the word was supposed to be")(妻子).What is are the differences between 旗子 /棋子and 妻子? Their syllables are the same---qi ,but phonetic symbols are different. 旗子/棋子 qi“/ ” and 妻子 qi“一”. Therefore, the phonetic symbol is very important for the learners in the first stage.

0
Samantha, I agree with you. In order to let themself understand from Chinese, foreigners should pay a lot of attention to tones 声调, but you also have to keep in mind that: 1)when we speak chinese we already have to think about words that are not easy to remember 2)in western languages we don't have tones 3)tones are difficult to remember too!
0
I agree with Sephy, this is brilliant advice. For many foreigners however, it is sometimes difficult to properly grasp the concept of tones (phonetic symbols). I am hoping that through italki I will be able to speak to people who can help me with this :-)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today