夏休み

私は 大学で働きます。私の部署は学生クラブです。今 夏休みだから 生徒たち が いません。私 は 休み が ありません でも しごと は いそがしくないけど 日本語 を べんきょう しています。私 の 日本語 の クラス おわったので あまり べんきょうしません。今 からがんばっています。

私は大学で働いています。私の部署は学生課です（ここはよくわからない。すみません。もう少し詳しい情報があればわかるかも。）

今夏休みなので、生徒たちがいません。私には休みがありません。仕事は忙しくないので、日本語を勉強しています。日本語のクラスが終わってしまい、今はあまり勉強していません。でも、今からがんばります。

こんな感じでしょうか？