Corrections · 3
また家族について
皆さん、こんにちは。
今日は家族について書きたいと思いますです。私の家族はちょっと複雑だからなので、普通は普段はorいるもは細かい話をは避けます。ですから、ちょっと(少し is better)家族についての話を練習した方がいいと思います。
実は小学生の時、両親が離婚したから家族について説明するのが難しくなりました。
その時は、私と3人の兄弟がいました。一番上の兄は私より10歳年上です。次の兄はその7歳年下です。つまり、私より3歳年上です。もう一人は弟で、私より1歳年下です。4人の男の子です。子供の時はよく喧嘩したけども、今の時代はとても仲がいいです。
でもここから話がちょっと難しくなってしまうのです。両親が両方ともまた結婚して、新しい兄弟ができました。最初はもう一人の弟でした。母の新しいhusband夫(おっと)(この場合に一番いい単語を教えてください)には一人の息子がいました。彼は私より5歳年下です。それで、兄弟になった時、彼は2か3歳でした。Step Fatherは日本語で何と言います?義父? Yes.
父は子供がいない女の人と結婚しました。結婚してから10年間がたって、父とStep Mom義母(日本語を教えてください)がロシアの子供を養子にしました。そうするとして、やっと妹ができました!とてもうれしかったですよ。彼女はとても若くて、私より20歳年下です。
ご覧のとおり、私の家族の話を日本語で説明するのは大変です。全部を説明することより、普通は「5人の兄弟がいます。二人の兄、二人の弟、と一人の妹です」と言っておきます。それはで十分と思います ^‗^ でも、時々細かく説明したいから、単語や正しい言い方を確認したいんです。
よろしくお願いします。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
