Better

• 집에서 먹는 대신에 식당에 같이 가는게 어때?

집에서 먹지말고 식당에 가는게 어때?

But,in korea,restaurant=레스토랑(just read word)
► what about going to a restaurant instead of eating at home ?
• 내가 널 사랑하는 것만큼 날 사랑해주세요.

제가 당신을 사랑하는 것만큼 저를 사랑해주세요.

honorific expression/저,당신=honorific word

내가 널(너를) 사랑하는 것만큼 날(나를) 사랑해줘.

► Love me as much as I love you .
• 인터넷을 통해 한국어를 배웠어요.
► I learned Korean through the internet.
• 넌 내 유일하게 사랑하는 사람이야.

넌(너는) 내가 유일하게 사랑하는 사람이야.
► you're the only one that I love .
• 널 잃을까봐 걱정돼요

당신을 잃게될까봐 두려워요.

honorific expression/당신=honorific word

널(너를) 잃게될까봐 걱정돼.

► i'm afraid to lose you.