밀그램의 실험 (1부)

안녕하세요 여러분. 저는 아직 한국말을 잘 못하니까 제가 잘못 쓴 걸 고쳐 주세요.

밀그램의 실험은 엄청나게 유명한 심리학 실험이다. 이 실험은 선량(善良)한 인간도 완전히 악의적인 행동을 할 수 있다는 것을 보여 주었다.

=밀그램의 실험은 아주 유명한 심리학 실험으로 선한 인간도 아주 악한 행동을 할수 있다는 것을 보여 주었다.

이 실험의 방법은 약간 비윤리적이었다.

이 실험의 목적은 "권위에 대한 복종"을 측정하는 것이었지만 실험자들이 피실험자를 모았을 때는 실험자들이 피실험자들에게 목적이 "징벌에 의한 학습 효과"라고 거짓말했다.

= 이 실험의 목적은 "권위에 대한 복종"을 측정하는 것이었지만 실험자들은 피실험자를 모은후 그들에게 실험의 목적은 "징벌에 의한 학습 효과" 라고 거짓말을 했다. 

실험이 시행되었을 때는 실험자가 피실험자에게 가짜 실험 방법을 설명했다. 실험자는 그 실험이 징벌에 의한 학습 효과를 측정한가고 거짓말하고 피실험자에게 선생이란 역할을 주었다.

=실험이 시행된 후 실험자는 피실험자에게 이 실험의 목적이 징벌에 의한 학습 효과를 측정하기 위함이라고 거짓말을 하고 피실험자에게 선생이라는 역할을 주었다.

실험자가 실험의 진실 목적을 아는 배우에가 학생이란 역할을 주었다. 실험자는 선생인 피실험자를 전기 기계 앞에서 앉히고 배우를 다른 방으로 데려가 배우를 앉혔다. 그 다음에 실험자는 피실험자에게 전기 기계를 설명했다.

= 실험자는 실험의 목적에 대해 아는 배우에게 학생이란 역할을 주었다. 실험자는 선생인 피실험자를 전기 기계 앞에 앉히고 배우를 다른방으로 데려가 앉혔다. 그런 후 실험자는 피실험자에게 전기 기계에 대해 설명을 했다.

하지만 저라면...

*실험자는 실험의 목적을 아는 배우에게 학생이란 역할을 주고 선생역할인 피실험자를 전기 기계가 있는 방에 그리고 배우를 다른방에 앉혔다. 그런후 실험자는 피실험자에게 전기 기계에 대해 설명을 했주었다.

(문장이 너무 많고 실험자와 피실험자라는 단어가 너무 많으면 읽을때 혼동이 되요)

한국말 너무 잘하시네요!