Search from various English teachers...

Corrections · 7

1

Portuguese from Portugal

First post

(A minha primeira nota)

Olá! Como estão todos? o mundo?


Olá pessoal como estão ?

0

First post

Olá! cómo ésta todo o mundo?

 

You can speak this in several ways, from colloquial to formal...

 

colloquial way (brazilian Portuguese):

Oi! como estão?

Translation: Hi, story... <-Irish-English

Translation: Hi, what's up... <-American-English


Formal Way:

Ola, Como estão todos vocês?

Translation: Hello, how everyone is doing? <-English




0

Portuguese from Brazil:

 

First post ( "Primeira postagem" or "Primeira publicação".)

 

Olá! Como está todo o mundo?  ( "Olá! Como está todo mundo?" or "Olá! Como estão todos?" or "Olá! Como estão?")

 

I hope I have helped.

0

First post

Olá! cómo ésta todo o mundo?

 

 

Primeiro post (post is not in portuguese but we use it in english too)

 

Olá!

Como está todo mundo?/ Como estão todos?

 

Verb "Estar", simple present:

 

Eu estou (I am)

Tu estás (Spoken in the South) -- All the country speak "Você está" (You are)

Ele/Ela está (He/She/It is)

Nós estamos (We are)

Vós estais (Nobody speaks like that) (You are)

Eles/Elas estão (They are)

0

First post

Olá! Como está todo o mundo?

 

-----------------

Congratulations for your first post. Nice job! Some tips:

1) First Post = Primeira Postagem

2) "Cómo": In Portuguese, "como" has not accents (even when is a question).

3) "Todo o mundo" = "All over the world" and "Todo mundo" = "Everybody"

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today